turnout

SUMMARY

ざっくり言うと

選挙で実際に投票した人の割合のこと。選挙以外の場面でも、イベントやコンサートなどに実際に足を運んで集まった人の数を表すときに、幅広く使われる語である。低い数字が続くと若者の政治離れを示す指標として問題視されることもある。

EXAMPLES

1. 1

   Voter turnout was low.

   投票率は低かった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Turnout among voters in their 20s rose sharply compared with the previous election.

   20代の投票率は前回の選挙に比べて大きく上昇した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Bad weather can reduce turnout on election day.

   悪天候は投票日の投票率を下げることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• voter turnout投票率
• low turnout低い投票率
• record turnout記録的な投票率

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

句動詞 turn out（出てくる、集まってくる）が名詞化してできた語で、turnout だけで「投票率」という割合の意味を表すことができるため、わざわざ turnout rate と言わなくても十分に通じる。同じ turn out には「結局～だとわかる」というまったく別の意味もあり、It turned out that he had lied.（彼がうそをついていたことが結局分かった）のような文脈では読み手を混乱させやすい紛らわしさがある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

グラフ問題で high / low turnout の形や、句動詞 turn out（判明する）との区別が問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Turnout hits record low' のような形がよく使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「turnout」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル