high-stakes election

SUMMARY

意味と背景

結果しだいで国の方向や指導者の進退が大きく変わる、重みのある選挙のこと。ニュースでは、政権交代がかかった総選挙や、接戦で結果が読めない選挙を紹介するときによく使われる。イスラエルでは長く首相を務めてきたネタニヤフ氏の続投が問われる選挙となり、この言い方で報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月28日（水）のニュースに登場

イスラエルで総選挙の投票が行われ、ネタニヤフ首相の続投が問われる重要な選挙として報じられた。

• Democrats have a midterm edge, poll shows. And, Israelis vote in high-stakes electionNPR
• Israelis vote in high-stakes election testing Netanyahu’s ruleThe Asahi Shimbun AJW

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Voters lined up early for the high-stakes election.

   命運のかかった選挙で投票しようと、有権者は朝早くから列を作った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The high-stakes election could decide who leads the country through the next crisis.

   この重要な選挙は、次の危機の中で国を率いるのが誰かを決めるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In a high-stakes election, even a small change in turnout can change the result.

   負けられない選挙では、投票率のわずかな変化でさえ結果を左右しうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a high-stakes vote重大な投票
• high-stakes negotiations重要な交渉
• raise the stakes賭け金を上げる、事態をより重大にする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

stake はもともと「杭」のことで、そこから「賭けに出すもの・賭け金」の意味が生まれたとされる（どうつながったかには諸説ある）。high stakes は「賭け金が大きい」、つまり失うものも得るものも大きい状態。名詞の前では high-stakes とハイフンでつなぎ、high-stakes test（人生を左右する試験）のようにも使う。似た表現の at stake は「懸かっている」で、What's at stake?（何が懸かっているのか）は選挙前の解説記事の定番の問い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'high-stakes election' 'high-stakes vote' 'high-stakes talks' の形で、選挙や交渉の重みを一言で伝える。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「high-stakes election」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に high-stakes election が出てくるものを選びました。

2:55

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル