go to the polls

SUMMARY

意味と背景

選挙で投票に行くこと。主語が国や地域なら「そこで選挙の投票が行われる」という意味になる。ニュースでは、各国の選挙の前日や当日の記事・見出しで定番の言い方。2026年10月には、ブラジルの大統領選挙の投票を前に、goes to polls や heads to polls の形で見出しに並んだ。

IN THE NEWS

2026年10月3日（土）のニュースに登場

ブラジル大統領選あす投票 見出しの goes to polls

• Lula and Bolsonaro in dead heat as Brazil goes to pollsFrance 24
• Why Brazil's gun lobby is backing Bolsonaro as country heads to pollsFrance 24
• Brazilians vote this weekend in tight presidential raceNPR
• Brazil votes in high-stakes election as U.S.-China rivalry and debt loom largeCNBC
• Brazil’s Lula and Flavio Bolsonaro still essentially tied in new pollAl Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Many young people will go to the polls for the first time this year.

   今年、多くの若者が初めて投票に行く。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Voters go to the polls on Sunday to choose a new president and state governors.

   有権者は日曜日に投票し、新しい大統領と州知事を選ぶ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If more people went to the polls, politicians might pay more attention to young voters.

   もっと多くの人が投票に行けば、政治家は若い有権者にもっと目を向けるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• voters go to the polls有権者が投票に行く
• head to the polls投票に向かう
• the polls close投票が締め切られる
• ahead of the polls投票を前に

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

poll はもともと「頭」を意味する語で、そこから「頭数を数えること」、さらに「票を数えること・投票」の意味が生まれた。人の頭数ごとにかける税を poll tax（人頭税）と呼ぶのはその名残だ。いまの英語では、the polls（投票、投票所）と a poll（世論調査）の両方の意味で使うので、lead in the polls は「世論調査でリードする」、go to the polls は「投票に行く」と読み分ける。投票所そのものは polling station（米国では polling place とも）と言う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

選挙や民主主義がテーマの長文で出る。vote や cast a ballot への言い換えと、poll（世論調査）との区別が問われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは冠詞を省いて Brazil goes to polls や country heads to polls の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル