原田英語の時事英語ナビ
医療
上級入試に役立つニュース頻出英検に役立つ

universal healthcare

/ˌjuːnɪˈvɜːrsl ˈhelθker/名詞

国民皆保険、すべての人が受けられる医療

3割負担が当たり前じゃない国の話をするための語
MP3

SUMMARY

意味と背景

その国に住むすべての人が、お金の心配をせずに医療を受けられるようにする仕組みのこと。日本では1961年に国民皆保険が実現し、だれでも保険証で受診できる。国によって形はさまざまで、米国のように民間の保険が中心の国と比べる文脈でよく取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Japan has had universal healthcare since 1961.

    日本では1961年から国民皆保険が続いている。

  2. 2

    Debates over universal healthcare are a regular feature of American elections.

    国民皆保険をめぐる論争は、米国の選挙ではおなじみの争点だ。

  3. 3

    Universal healthcare does not mean every treatment is free.

    国民皆保険といっても、すべての治療が無料になるわけではない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • health insurance健康保険
  • medical costs医療費
  • access to care医療を受けられること

SYNONYMS

ほかの言い方

universal health coveragenational health insurancehealthcare for all

TRIVIA

豆知識

universal は「すべてに共通の」で、universal design（だれでも使える設計）と同じ発想の語。国際機関では universal health coverage（略して UHC）という言い方が使われる。同じ「みんなに医療を」でも仕組みは国ごとに違い、英国のように税金でまかない窓口で払わない形、日本のように保険料を出し合って一部を自己負担する形などがある。healthcare はひと続きで書く米国式が一般的だが、英国では health care と分ける書き方も残る。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療・社会保障の長文で頻出。日本と米国の制度を比べる設問が定番。

IN VIDEO

動画で見る「universal healthcare」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に universal healthcare が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/01/07

French doctors striking over 'authoritarian drift' in universal healthcare system • FRANCE 24

ミニ解説FRANCE 24 が、社会保障の財政をめぐる法律に反発して、フランスの医師たちがストライキを行ったことを伝えるニュースです。タイトルの universal healthcare system のように、system を後ろにつけて「国民皆保険制度」を表す形がよく出ます。単に healthcare と言う場合との違いにも注意しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「国民皆保険」は英語で？「すべての人が受けられる医療」は英語で？

ジャンル

医療・健康政治・選挙

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと