日本語 → 英語
「すべての人が受けられる医療」は英語で何という？
答え：universal healthcare
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
universal healthcare
国民皆保険、すべての人が受けられる医療
その国に住むすべての人が、お金の心配をせずに医療を受けられるようにする仕組みのこと。日本では1961年に国民皆保険が実現し、だれでも保険証で受診できる。国によって形はさまざまで、米国のように民間の保険が中心の国と比べる文脈でよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
日本では1961年から国民皆保険が続いている。
Japan has had universal healthcare since 1961.
国民皆保険をめぐる論争は、米国の選挙ではおなじみの争点だ。
Debates over universal healthcare are a regular feature of American elections.
国民皆保険といっても、すべての治療が無料になるわけではない。
Universal healthcare does not mean every treatment is free.
いっしょに使う表現
- health insurance健康保険
- medical costs医療費
- access to care医療を受けられること
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 食初級 balanced diet バランスのとれた食事、栄養バランスのよい食事 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 culling 殺処分、間引き、選別 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 fine motor skills 微細運動能力、手先の器用さ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 hospice ホスピス、緩和ケア施設 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical tourism 医療ツーリズム、医療観光 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 pandemic-proof パンデミックに強い、感染症に備えた 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 short-sighted 近視の、目先のことしか考えない 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 virus ウイルス 例文・豆知識を読む ›