日本語 → 英語
「すべての人が受けられる医療」は英語で何という?
答え:universal healthcare
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
universal healthcare
国民皆保険、すべての人が受けられる医療
その国に住むすべての人が、お金の心配をせずに医療を受けられるようにする仕組みのこと。日本では1961年に国民皆保険が実現し、だれでも保険証で受診できる。国によって形はさまざまで、米国のように民間の保険が中心の国と比べる文脈でよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
日本では1961年から国民皆保険が続いている。
Japan has had universal healthcare since 1961.
国民皆保険をめぐる論争は、米国の選挙ではおなじみの争点だ。
Debates over universal healthcare are a regular feature of American elections.
国民皆保険といっても、すべての治療が無料になるわけではない。
Universal healthcare does not mean every treatment is free.
いっしょに使う表現
- health insurance健康保険
- medical costs医療費
- access to care医療を受けられること
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 access to clean water 安全な水へのアクセス、きれいな水が使えること 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 booster shot 追加接種、ブースター接種 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 doctors' overtime cap 医師の残業上限規制、医師の働き方改革 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 gene 遺伝子 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 infodemic インフォデミック、情報の氾濫 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 multi-cancer blood test 多がん種の血液検査、複数のがんを調べる血液検査 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 polio ポリオ、小児まひ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 sperm donor 精子提供者、精子ドナー 例文・豆知識を読む ›