原田英語の時事英語ナビ
社会

infertility

/ˌɪnfərˈtɪləti/名詞

不妊、不妊症

不妊は女性だけの問題?英語ニュースの答えは「ノー」
MP3

SUMMARY

意味と背景

子どもを望んでいるのに、一定の期間妊娠に至らない状態のこと。ニュースでは不妊治療の費用や保険適用、晩婚化との関係、仕事と治療の両立などの話題で出る。原因は女性側だけでなく男性側にもあることが知られ、社会全体で支える課題として語られるようになっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Infertility affects many couples.

    不妊は多くのカップルに関わる問題だ。

  2. 2

    The government expanded insurance coverage to ease the financial burden of treating infertility.

    政府は不妊治療の経済的な負担を軽くするため、保険の適用範囲を広げた。

  3. 3

    Talking openly about infertility can help people feel less alone.

    不妊について率直に話すことで、人は孤独を感じにくくなる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • suffer from infertility不妊に悩む
  • male infertility男性不妊
  • the causes of infertility不妊の原因

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

in-(否定)+fertile(子どもができる、土地が肥えた)からできた語で、fertile はもともと「実りの多い」という意味。sterility も「不妊」と訳されるが、こちらは妊娠がまったくできない状態を指す強い語なので、ニュースでは infertility のほうがよく使われる。WHO は2023年の報告で、世界の成人のおよそ6人に1人が生涯のどこかで不妊を経験すると推計した。conceive(妊娠する)はセットで覚えたい動詞。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

少子化や医療技術の長文で出る。fertility(出生率・生殖能力)との対比や、conceive(妊娠する)の言い換えに注意。

IN VIDEO

動画で見る「infertility」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に infertility が出てくるものを選びました。

CNN2025/07/03

AI offers new hope for male infertility

ミニ解説米 CNN が、米コロンビア大学の不妊治療センターが開発した、AI を使って隠れた精子を見つける新しい技術を伝える短いニュースです。タイトルの male infertility(男性不妊)のように、infertility は male や female と組み合わせて使われます。形容詞の infertile も一緒に押さえましょう。

ABC News2026/01/11

Expert give tips on how to navigate the challenges in infertility and IVF

ミニ解説米 ABC News が、不妊治療の専門医に、不妊と体外受精にまつわる誤った情報や向き合い方のヒントを聞いたインタビューです。タイトルでは infertility と IVF(体外受精)が並んでいて、セットで出てくる語として押さえられます。英語字幕をオンにして聞いてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと