原田英語の時事英語ナビ
社会
初級入試に役立つニュース頻出

baby boomers

/ˈbeɪbi ˌbuːmərz/名詞

ベビーブーム世代、団塊の世代

戦後の出生ラッシュ世代。一斉に高齢化して社会が揺れる
MP3

SUMMARY

意味と背景

第二次世界大戦後に出生数が急増した時期に生まれた世代。米国では主に1946〜64年生まれを指し、日本では1947〜49年生まれの「団塊の世代」がこれにあたる。人数が多いため、この世代の退職や高齢化が、年金・医療・介護・人手不足の大きな要因として報じられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    My grandparents are baby boomers.

    私の祖父母はベビーブーム世代だ。

  2. 2

    As baby boomers retire in large numbers, many industries are facing a shortage of skilled workers.

    ベビーブーム世代が大量に退職するにつれ、多くの業界が熟練労働者の不足に直面している。

  3. 3

    Young people and baby boomers can learn a lot from each other if they share their experiences.

    若者とベビーブーム世代は、経験を分かち合えば互いに多くを学べる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • aging baby boomers高齢化するベビーブーム世代
  • the retirement of baby boomersベビーブーム世代の退職
  • baby boomers and millennialsベビーブーム世代とミレニアル世代

SYNONYMS

ほかの言い方

boomersthe baby boom generationthe postwar generation

TRIVIA

豆知識

英語の世代の呼び名は、baby boomers の後に Generation X、millennials（ミレニアル世代）、Gen Z（Z世代）と続く。2019年ごろには、年配の人の古い考えを若者が茶化す OK, boomer というフレーズがネットで流行し、世代間の対立を象徴する言葉として話題になった。日本の「団塊の世代」は、作家の堺屋太一の小説のタイトルから広まった言葉。この世代が全員75歳以上になる2025年を前に、医療や介護の負担が増す「2025年問題」が注目された。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

高齢化・世代間格差・労働力の長文で出る。the postwar generation への言い換えや、boom（急増）の意味に注意。英作文では世代間の協力を論じるときに使える。

IN VIDEO

動画で見る「baby boomers」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に baby boomers が出てくるものを選びました。

The Guardian2016/03/08

Millennials vs baby boomers: 'I'm offended'

ミニ解説The Guardian が、ミレニアル世代に向けられる厳しい評価をテーマに、ベビーブーム世代と比べる形で世代の違いを取り上げた動画です。タイトルの Millennials vs baby boomers のように、世代どうしを比べる話題でよく使われます。短く boomers とだけ言うことも多い語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「ベビーブーム世代」は英語で？「団塊の世代」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと