compact city

SUMMARY

ざっくり言うと

住宅・病院・店・役所などを中心部や駅の周りに集め、歩いたり公共交通を使ったりして暮らせるようにした都市の形。人口減少と高齢化が進む日本の地方都市の政策としてニュースに出る。郊外に広がったままだと道路や水道の維持費が払えなくなるため注目されるが、郊外の住民の反発もある。

EXAMPLES

1. 1

   The town wants to become a compact city.

   その町はコンパクトシティになることを目指している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under its compact city plan, the local government is offering subsidies to families who move near tram stops.

   コンパクトシティ計画のもと、自治体は路面電車の停留所近くに引っ越す世帯に補助金を出している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In an aging society, a compact city allows elderly people to shop and see a doctor without driving.

   高齢化社会では、コンパクトシティにすれば高齢者は車を運転せずに買い物や通院ができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• compact city policyコンパクトシティ政策
• promote a compact cityコンパクトシティを推進する
• build a compact, walkable cityコンパクトで歩いて暮らせる街をつくる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の代表例としてよく挙がるのが富山市だ。廃止されたJR富山港線を活用し、日本初の本格的なLRT（次世代型路面電車）として富山ライトレールが2006年に開業した。駅や停留所の近くに住む人を増やす政策と組み合わせたことで、公共交通を軸にした街づくりの見本とされる。compact は「ぎゅっと詰まった」という意味で、化粧品のコンパクトと同じ語。形容詞として名詞の前に置くときは第1音節を強く読むことが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

人口減少・高齢化・地方の交通問題の長文で出る。英作文では concentrate housing and services in the city center と説明を添えると伝わりやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「compact city」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル