urban sprawl

SUMMARY

ざっくり言うと

都市の周りに住宅や大型店が計画なくだらだらと広がっていく現象。入試長文では、車社会・通勤時間の長さ・農地や森林の減少を論じる文章でよく登場する。道路や水道などのインフラ費用がかさみ、車がないと暮らせない地域が増えるため、都市計画の大きな課題として議論される。

EXAMPLES

1. 1

   Urban sprawl is eating up farmland near the city.

   都市のスプロール化が、市の近くの農地を飲み込んでいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Planners warn that unchecked urban sprawl will raise the cost of roads, sewers and bus services.

   都市計画の専門家は、歯止めのないスプロール化が道路や下水道、バス路線の費用を押し上げると警告している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   To reduce urban sprawl, cities should encourage people to live closer to train stations.

   スプロール化を抑えるために、都市は人々が駅の近くに住むよう促すべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• curb urban sprawlスプロール化を抑える
• suburban sprawl郊外の無秩序な広がり
• a sprawling cityだだっ広く広がった都市

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sprawl は本来「手足を投げ出して寝そべる」という動詞で、街がだらしなく広がる様子をそのたとえで表している。形容詞 sprawling は a sprawling campus（広大なキャンパス）のように、悪い意味を持たずに「広々と広がった」を表すこともある。どちらの意味かは文脈で判断したい。日本語でも「スプロール現象」とカタカナで使われ、郊外の田畑の間に住宅が虫食い状に建つ様子を指す。対策として、郊外の開発を抑えて中心部に人を集める smart growth という考え方がある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

都市化・車社会・環境破壊の長文で頻出。uncontrolled expansion of cities と言い換えられる。英作文では郊外開発の弊害を述べる主語に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「urban sprawl」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル