depopulation

SUMMARY

ざっくり言うと

ある地域から人がどんどん出ていったり、住んでいた人が減ったりして、その土地に住む人がとても少なくなってしまうこと。地方の農村や山間部で特によく使われ、集落そのものの存続が危ぶまれる状況を表す語だ。空き家の増加やバスの減便など、暮らしの不便さが目に見える形で表れやすい。

EXAMPLES

1. 1

   The village suffers from depopulation.

   その村は過疎化に苦しんでいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Depopulation has forced several rural schools to close this year.

   過疎化により、今年いくつかの地方の学校が閉校に追い込まれた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Remote work may help reverse depopulation in the countryside.

   リモートワークは地方の過疎化を食い止める助けになるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rural depopulation地方の過疎化
• reverse depopulation過疎化を反転させる
• depopulated areas過疎地域

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

de- は「取り除く・減らす」を表す接頭辞で、populate（人を住まわせる）の反対の意味になる。形容詞 depopulated（過疎の）もニュースでよく使われ、a depopulated village（過疎化した村）のように、具体的な地域の状況を説明する場面で目にすることが多い語だ。日本語の「過疎」は、人口が減って地域の暮らしを保つのが難しくなった状態を指し、depopulation はその訳語として使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

urbanization（都市化）と対比して、地方の過疎化を論じる長文で出やすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「depopulation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル