ghost town

SUMMARY

意味と背景

住民がいなくなり、建物だけが残された町のこと。鉱山の閉山や産業の衰退、災害や事故による避難などで生まれる。ニュースでは本来の意味のほか、「感染症の流行で繁華街がゴーストタウンのようになった」のように、人けがなく静まり返った場所をたとえて言うときにもよく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The old mining town is now a ghost town.

   その古い鉱山町は、今ではゴーストタウンだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After the factory closed, the once-busy main street turned into a virtual ghost town.

   工場が閉鎖された後、かつてにぎわった大通りは事実上のゴーストタウンになった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The campus was a ghost town during the summer break.

   夏休みの間、キャンパスは人けがなくがらんとしていた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• turn into a ghost townゴーストタウンと化す
• a virtual ghost town事実上のゴーストタウン
• look like a ghost townゴーストタウンのように見える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ghost は「幽霊」だが、ここでは幽霊が出るという意味ではなく、「幽霊しか住んでいないかのように人がいない」というたとえ。米国西部には19世紀のゴールドラッシュで栄えた後、金が尽きて無人になった鉱山町が多く残り、観光地になっている所もある。長崎県の端島（軍艦島）も炭鉱の閉山で1974年に無人となり、今は世界遺産の一部として知られる。ghost kitchen（客席のない配達専用の厨房）のように、ghost を「実体のない」の意味で使う語もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

過疎化や産業の衰退をテーマにした長文に出る。deserted や abandoned（見捨てられた）への言い換えに注意。

IN VIDEO

動画で見る「ghost town」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に ghost town が出てくるものを選びました。

10:32

5:14

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル