vacant houses

SUMMARY

意味と背景

誰も住んでいない家のことで、老朽化して倒れる危険や景観の悪化、防犯上の問題などが指摘されている。日本では相続した実家を持て余す家庭が多く、空き家の数が年々増え続けていることが過疎化とあわせて報じられている。

EXAMPLES

1. 1

   There are many vacant houses in this area.

   この地域には空き家がたくさんある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The number of vacant houses in Japan hit a record high of about 9 million, according to a government survey.

   政府の調査によると、日本の空き家は約900万戸と過去最多を記録した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some young families buy vacant houses cheaply and renovate them.

   空き家を安く買ってリフォームする若い家族もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a rise in vacant houses空き家の増加
• demolish vacant houses空き家を取り壊す
• vacant house bank空き家バンク

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2023年の住宅・土地統計調査によると、日本の空き家は約900万戸、住宅全体に占める割合は13.8%といずれも過去最高を記録した。倒壊のおそれがあるなど危険な空き家は「特定空家」に指定され、行政が所有者に撤去などを命令できる制度もある。一方で、安く買える日本の空き家（akiya）は近年、リノベーションの素材として海外のSNSでも話題になっている。移住希望者が空き家バンクを利用して物件を探す動きもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

少子化・過疎化を背景とする社会問題の長文でデータとして引用されやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'empty homes' や 'akiya' の形でもよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「vacant houses」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル