musical chairs

SUMMARY

意味と背景

もとは音楽が止まったら椅子に座り、座れなかった人が抜けていく子どもの遊び。ニュースでは比喩として、人事や担当がころころ入れ替わる混乱や、限られた席を奪い合う状態を皮肉って使われる。今回は、国際大会の運営が混乱しているとして、参加国の関係者がこの言葉で批判した。

IN THE NEWS

2026年9月25日（金）のニュースに登場

アジア大会の運営の混乱ぶりを、タイ側が「椅子取りゲーム」のようだと批判した。

• Thailand slams chaotic Asian Games organization as 'musical chairs'Japan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The kids played musical chairs at the party.

   子どもたちはパーティーで椅子取りゲームをした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics called the government's frequent cabinet changes a game of political musical chairs.

   批判する人々は、政府がたびたび閣僚を入れ替えることを政治の椅子取りゲームだと呼んだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After three managers in one year, working here feels like musical chairs.

   1年で上司が3人も替わり、ここで働くのは椅子取りゲームのようだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• play musical chairs椅子取りゲームをする
• a game of musical chairs椅子取りゲーム（のような状態）
• political musical chairs政治の椅子取りゲーム

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語の名前は musical chairs で、chairs と複数形になるのがポイント。遊びのルールそのものが「席の数が参加者より少ない」ことなので、比喩では「いすの数が足りない＝全員は座れない」という意味にもなる。たとえば景気が悪いときに、限られた仕事を奪い合う様子を「音楽が止まったとき誰が座れずに残るか」と表すことがある。ニュースでは play musical chairs with ～（～をころころ入れ替える）の形も多く、担当者や会場を次々と変える混乱ぶりを皮肉る言い方になる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'musical chairs' と引用符つきで、人事や運営の混乱を皮肉る形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「musical chairs」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に musical chairs が出てくるものを選びました。

10:33

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル