force majeure

SUMMARY

意味と背景

天災や戦争など、当事者の力ではどうにもならない出来事のこと。契約書には、こうした事態が起きたら約束を果たせなくても責任を免れるという「不可抗力条項」がよく入っている。ニュースでは、企業が取引先に force majeure notice（不可抗力の通知）を出すと、約束どおりの納品や工事が難しいという合図として受け止められ、株価が動くこともある。

IN THE NEWS

2026年9月25日（金）のニュースに登場

米オラクルがデータセンター建設をめぐり「不可抗力」の通知を出し、株価が5%下がった。

• Oracle sends 'force majeure' notice about data center project — stock sinks 5%CNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The company declared force majeure after the flood.

   その会社は洪水を受けて不可抗力を宣言した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The supplier invoked force majeure, saying the war had cut off its access to raw materials.

   その供給業者は、戦争で原材料が手に入らなくなったとして不可抗力条項を発動した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Most contracts include a force majeure clause to deal with events no one can predict.

   たいていの契約には、誰にも予測できない出来事に備えて不可抗力条項が入っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• declare force majeure不可抗力を宣言する
• invoke force majeure不可抗力条項を発動する
• force majeure clause不可抗力条項
• force majeure notice不可抗力の通知

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

フランス語から入った語で、force は「力」、majeure は「より大きな」。直訳すると「（人の力を上回る）より大きな力」になる。英語でもフランス語風に「フォース・マジュール」と読み、語順も形容詞が後ろに来るフランス語のまま。似た言い方の act of God（神の行為）は、主に地震や嵐などの自然災害を指す古くからの法律用語で、戦争やストライキまで含む force majeure より範囲が狭い。原油やガスの供給が止まったときにも、エネルギー企業がよく宣言する。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'X declares force majeure' や 'force majeure notice' の形で、企業の供給停止を伝える。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「force majeure」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に force majeure が出てくるものを選びました。

2:57

1:28

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル