breach of contract

SUMMARY

意味と背景

契約で決めた義務を、正当な理由なく果たさないこと。代金を払わない、決めた期日までに納品しない、といった場合がこれにあたる。ニュースでは、企業どうしや、選手・芸能人と所属先などの間で訴えが起こされたときに、訴えの理由としてよく出てくる。

EXAMPLES

1. 1

   The company was sued for breach of contract.

   その会社は契約違反で訴えられた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The singer filed a breach-of-contract lawsuit against her former agency.

   その歌手は、以前の所属事務所を相手に契約違反の訴えを起こした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you miss the deadline written in the contract, it could be a breach of contract.

   契約書に書かれた期限を守らなければ、契約違反になるおそれがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sue for breach of contract契約違反で訴える
• a breach-of-contract lawsuit契約違反の訴訟
• in breach of contract契約に違反して

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

breach は break と同じ根っこを持つ語で、「破れ目、裂け目」が元の意味。そこから約束や規則を破ることを表すようになった。ニュースでは data breach（情報漏えい）、security breach（安全上の穴）、breach of trust（信頼への背き）など、「守られるべきものに穴が開く」場面で幅広く使われる。名詞の前に置くときは a breach-of-contract lawsuit のようにハイフンでつなぐのも、見出しで見かける形だ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'sues for breach of contract' の形で、訴訟の記事によく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル