原田英語の時事英語ナビ
法律
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

lethal injection

/ˌliːθəl ɪnˈdʒɛkʃən/名詞

薬物注射(による死刑)

lethal は「死に至る」。米国の死刑ニュースで必ず出る語
MP3

SUMMARY

意味と背景

薬物を注射して死刑を執行する方法のこと。米国では死刑を行う州の多くがこの方法を主な執行方法にしている。ニュースでは、使う薬物の入手や手順が問題になったり、執行が裁判所の判断などで止まったりしたときに出てくる。今回は執行の直前に手続きが止まり、方法をめぐる議論が報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月1日(木)のニュースに登場

米テネシー州で死刑の執行が直前に止まり、受刑者側は薬物注射でない方法を求めている。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The state uses lethal injection for executions.

    その州は死刑の執行に薬物注射を用いている。

  2. 2

    Lawyers argued that the lethal injection procedure had not been properly tested.

    弁護士らは、薬物注射の手順が十分に検証されていないと主張した。

  3. 3

    Some states allow other methods when the drugs for lethal injection are hard to get.

    薬物注射に使う薬が手に入りにくいときに、ほかの方法を認めている州もある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • execution by lethal injection薬物注射による死刑執行
  • lethal injection drugs死刑執行用の薬物
  • lethal injection protocol薬物注射の執行手順

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

lethal はラテン語の letum(死)にさかのぼる語で、lethal weapon(凶器)、lethal dose(致死量)のように「命を奪うほどの」という意味で使う。形の似た lethargic(だるい、無気力な)は別の語源から来ていて、意味もまったく違う。死刑の方法を表す英語には、ほかに electric chair(電気いす)、firing squad(銃殺隊)、hanging(絞首刑)がある。death row は「死刑囚の監房」、stay of execution は「執行の一時停止」で、どれも米国の死刑ニュースでは定番の語だ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'execution halted'(執行停止)や 'death row inmate' と一緒に出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「lethal injection」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に lethal injection が出てくるものを選びました。

NBC News2024/02/29

Execution of Idaho inmate halted after problems with lethal injection

ミニ解説米 NBC News が、2024年に米アイダホ州で薬物注射による死刑の執行が途中で取りやめになったことを伝えるニュースです。概要欄によると、この出来事で執行方法そのものに新たな疑問が出ました。タイトルの problems with lethal injection のように、手順の問題を伝える形でよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月1日(木)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと