今日のニュース英語

• 1 経済上級NEW core inflation コアインフレ率、基調的なインフレ 物価の「本当の勢い」を見るには、あえて食料とエネルギーを外す 例文・豆知識を読む ›
• 2 金融上級NEW cash rate （豪州の）政策金利、キャッシュレート オーストラリアのニュースで「金利」と言えばこの2語 例文・豆知識を読む ›
  2:06

  動画で見る · ABC News (Australia)AUD falls after cash rate hike, Anthropic IPO could exceed $US2T | Finance Report | ABC NEWS

• 3 金融中級NEW corporate bond 社債 会社が株以外でお金を集める方法、英語で言える？ 例文・豆知識を読む ›
• 4 外交中級NEW counterproposal 対案、逆提案 「その案はのめない、ならこっちの案で」を1語で言うと 例文・豆知識を読む ›
  4:27

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishUkraine submits counterproposal to US peace plan • FRANCE 24 English

• 5 社会中級NEW forced landing 不時着、予定外の着陸 emergency landing とは何が違う？ 飛行機ニュースの必須語 例文・豆知識を読む ›
  6:29

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishForced landing of Israel-bound flight: What we know so far • FRANCE 24 English

• 6 法律上級NEW lethal injection 薬物注射（による死刑） lethal は「死に至る」。米国の死刑ニュースで必ず出る語 例文・豆知識を読む ›
  2:04

  動画で見る · NBC NewsExecution of Idaho inmate halted after problems with lethal injection

• 7 法律上級NEW shadow docket （米最高裁の）緊急案件の審理、シャドー・ドケット 米最高裁には「影の案件表」がある？ その正体 例文・豆知識を読む ›
  6:48

  動画で見る · CNNHow the Supreme Court is fast-tracking Trump’s cases on its ‘shadow docket’

• 8 法律上級NEW publicity rights パブリシティ権 有名人の「顔」と「名前」、そして「声」を守る権利 例文・豆知識を読む ›
• 9 ビジネス中級NEW landing fees 着陸料 飛行機が空港に降りるのにもお金がかかる。その英語 例文・豆知識を読む ›
• 10 ビジネス中級NEW fast-pass 優先入場（券）、ファストパス ラーメンの行列もお金でスキップ？ 広がる「ファストパス」 例文・豆知識を読む ›
• 11 医療中級NEW heart patch 心筋シート、心臓パッチ 弱った心臓に「ばんそうこう」を貼る？ 再生医療の最前線 例文・豆知識を読む ›
• 12 紛争上級NEW nuclear rhetoric 核をめぐる威嚇的な発言 核を「使う」ではなく「口にする」。それだけでニュースになる理由 例文・豆知識を読む ›
• 13 社会中級NEW elderly population 高齢人口、高齢者人口 日本の約3.4人に1人が高齢者。この状況、英語でどう書く？ 例文・豆知識を読む ›
• 14 社会中級NEW matchmaking service 結婚相談サービス、お見合いサービス 国が「縁結び」に乗り出す。そのサービス、英語でこう言う 例文・豆知識を読む ›
• 15 スポーツ中級NEW unbeaten streak 無敗記録、連続無敗 「連勝」と「無敗」は別物。引き分けを含むのはどっち？ 例文・豆知識を読む ›
• 16 環境上級NEW nurdles ナードル、レジンペレット（プラスチック原料の粒） レンズ豆くらいの粒が海を汚す。その名も「ナードル」 例文・豆知識を読む ›
• 17 社会中級NEW self-fulfilling prophecy 自己成就的予言、予言の自己成就 「きっと失敗する」と思うと本当に失敗する。その現象の名前 例文・豆知識を読む ›
• 18 外交中級NEW yen loan 円借款 日本の「円借款」、英語だと意外なほどシンプル 例文・豆知識を読む ›
• 19 紛争中級NEW sea drones 水上ドローン、無人艇 ドローンは空だけじゃない。海を走る「無人艇」の英語 例文・豆知識を読む ›
• 20 エネルギー中級NEW energy infrastructure エネルギーインフラ、エネルギー関連施設 発電所から電線まで。「エネルギーインフラ」には何が入る？ 例文・豆知識を読む ›

1. 1 launch打ち上げる、開始する、発売する 8
   見出しを見る

   • Russia launches largest attack on Ukraine energy infrastructure since spring BBC News
   • Africa's richest man launches Kenya oil refinery despite land protests BBC News
   • Singapore launches matchmaking service for government workers BBC News
2. 2 hit打撃を与える、襲う、達する 7
   見出しを見る

   • Emperor and empress visit quake-hit Kumamoto Prefecture The Japan Times
   • Medicine prices soar in Iran as US blockade and sanctions hit hard France 24
   • Flooding and destruction as Hurricane Polo hits Mexico Euronews
3. 3 AI agentAIエージェント 4
   見出しを見る

   • Robinhood unveils weekend hours, AI agents to allow users to trade nonstop CNBC
   • AI agents have a normal-people problem Axios
   • AI agents will rewrite rules of work: Samsung CEO The Korea Herald
4. 4 charge容疑、起訴、料金 6
   見出しを見る

   • Pep Guardiola backs Man City after guilty verdict on financial charges Al Jazeera
   • After 10-year probe, police want 54 people charged over Grenfell Tower blaze ABC News (Australia)
   • Garbage truck driver charged over elderly pedestrian's death ABC News (Australia)
5. 5 blast猛烈に非難する、爆発 6
   見出しを見る

   • Unification minister cuts short Europe trip on DMZ blast The Korea Herald
   • N Korea and S Korea exchange threats over DMZ blast Al Jazeera
   • Unique gender reveal a 'blast' for mining couple who struggled with IVF ABC News (Australia)
6. 6 based我が道を行く、ブレない、よく言った 6
   見出しを見る

   • U.K. counterterrorism police say no explosives found in vans near air base The Washington Post
   • GS E&C completes land-based salmon farming trial The Korea Herald
   • China extends military reach with new air support base in Laos The Japan Times
7. 7 CEO最高経営責任者、社長 5
   見出しを見る

   • Mattel CEO Ynon Kreiz May Be Heading to David Ellison’s Paramount-Warner Bros. The Hollywood Reporter
   • Nissan CEO focuses on Japanese market for comeback The Asahi Shimbun AJW
   • AI agents will rewrite rules of work: Samsung CEO The Korea Herald
8. 8 amid〜のさなかに、〜を背景に 5
   見出しを見る

   • U.S. forces exit Iraq amid Iran war. And, SCOTUS revives Trump deportation policy NPR
   • Indonesia targets free public schooling amid funding concerns South China Morning Post
   • 'A face lift once a month': Growing pressure to conform amid the rise of Korea's 'K-Beauty' France 24
9. 9 claim（真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 5
   見出しを見る

   • What's behind HHS claims that gender-affirming care 'may' radicalize NPR
   • Kim Jong Un's sister issues warning as she denies South Korea land mine claims Sky News
   • North Korea slams South's claim it was behind DMZ mine blasts, calling it a 'farce' Euronews
10. 10 warn of〜の恐れを警告する、〜を警告する 3
    見出しを見る

    • House prices plummet for sixth consecutive month as experts warn of greater falls ABC News (Australia)
    • Was Netanyahu warned of October 7 Hamas attacks? France 24
    • Beijing warns of retaliation if Europe imposes curbs on Chinese businesses CNBC
11. 11 mine blast地雷の爆発、地雷爆発事件 3
    見出しを見る

    • Tensions mount as South Korea demands apology from North over mine blast France 24
    • North Korea slams South's claim it was behind DMZ mine blasts, calling it a 'farce' Euronews
    • North Korea calls DMZ mine blast a 'farce' as U.N. Command says armistice breach occurred Japan Today
12. 12 data centerデータセンター 3
    見出しを見る

    • A startup wants to build a massive nuclear-powered data center on public land in Utah NPR
    • Russia targets data centers in Kyiv as NATO condemns Moscow’s ‘irresponsible nuclear rhetoric’ CNBC
    • MagPro Launches AeroLev 1850 to Advance Water-Smart Cooling for AI Data Centers Kyodo News
13. 13 set to〜する見通し、〜する予定 3
    見出しを見る

    • Prices of over 3,000 food and beverage items set to rise in October Japan Today
    • Trump set to tout Korean investment in Alaska LNG, other projects The Asahi Shimbun AJW
    • Trump Set to Tout Korean Investment in Alaska LNG, Other Projects, Sources Say The Japan News
14. 14 first female prime minister初の女性首相 3
    見出しを見る

    • Morocco's King Mohammed VI appoints Fatima Mansouri as the country's first female prime minister Euronews
    • Morocco appoints its first female prime minister The Washington Post
    • Morocco names first female prime minister after historic election victory Sky News
15. 15 prime minister首相、総理大臣 3
    見出しを見る

    • Morocco's King Mohammed VI appoints Fatima Mansouri as the country's first female prime minister Euronews
    • Morocco appoints its first female prime minister The Washington Post
    • Morocco names first female prime minister after historic election victory Sky News
16. 16 withdraw撤退する、撤退させる、引き出す 4
    見出しを見る

    • U.S. withdraws forces in Iraq as balance of power shifts to Iran The Washington Post
    • How does Iraq’s security change after US forces withdraw? Al Jazeera
    • Iraq celebrates National Sovereignty Day as US troops withdraw Al Jazeera
17. 17 issue（声明・警報などを）出す、発令する、発行する 4
    見出しを見る

    • TAEMIN Forced to Pull Plug on Entire North American Tour Due to Visa Issues: ‘No Clear Timeline For Issuance’ Billboard
    • Disaster response an ‘urgent issue,’ says new land minister The Japan Times
    • Trump tries to rename AI 'super intelligence' as polls show him sinking on key issue CNBC
18. 18 troops部隊、軍隊、兵士たち 4
    見出しを見る

    • Iraq celebrates National Sovereignty Day as US troops withdraw Al Jazeera
    • Last UK and US troops leave Iraq as anti-Islamic State mission ends BBC News
    • Why is the US withdrawing its troops from Iraq? France 24
19. 19 deportation国外退去、強制送還 4
    見出しを見る

    • U.S. forces exit Iraq amid Iran war. And, SCOTUS revives Trump deportation policy NPR
    • Supreme Court green-lights Trump's third-country deportations Axios
    • Trump official central to deportation deals tapped for ambassadorship The Washington Post
20. 20 election選挙 4
    見出しを見る

    • The October 7 warnings threatening Netanyahu’s Israeli election campaign Al Jazeera
    • Burnham says Britain could rejoin the EU after next election The Japan Times
    • Morocco names first female prime minister after historic election victory Sky News
21. 21 surgery手術、外科 4
    見出しを見る

    • Japanese hospital performs world-first surgery using heart muscle stem cells The Japan Times
    • Plastic Beauty Review: What It Gets Right About Japan’s Cosmetic Surgery Boom Tokyo Weekender
    • Sumo Scene / Fans Praying for Wakatakakage to Overcome Latest Trial, Sumo Starts Training Again After Major Surgery The Japan News
22. 22 ruling判決、裁定、支配している 4
    見出しを見る

    • Japan court rules voice is protected as publicity right in AI cloning case Kyodo News
    • ‘Today's ruling has killed our family once more’ The Korea Herald
    • AI agents will rewrite rules of work: Samsung CEO The Korea Herald
23. 23 assault暴行、襲撃、暴行罪 4
    見出しを見る

    • Ex-police officer avoids conviction over 'knock and run' assault ABC News (Australia)
    • Man arrested for allegedly sexually assaulting, robbing intoxicated 18-year-old woman at hotel Japan Today
    • MP Luke Gosling's lawyer calls on prosecutors to drop assault charges ABC News (Australia)
24. 24 film festival映画祭 2
    見出しを見る

    • San Quentin Film Festival 2026 Lineup Revealed (Exclusive) The Hollywood Reporter
    • Tom Cruise's 'Digger' divides critics as Zurich Film Festival stars steal the spotlight France 24
25. 25 red carpetレッドカーペット、盛大な歓迎 2
    見出しを見る

    • Dakota Johnson and Anne Hathaway Premiere ‘Verity’ in New York City and More Red Carpet Photos: September 2026 Variety
    • Dally M 2026 red carpet: Fashion from the stars of NRL and NRLW ABC News (Australia)
26. 26 step down辞任する、退く 2
    見出しを見る

    • Eiffel Tower chief to step down after female staff scandal France 24
    • Nidec CEO steps down, 2025/26 earnings due on Sept. 30 The Asahi Shimbun AJW
27. 27 coming outカミングアウト、公表 2
    見出しを見る

    • Rare role model: Volleyball player Rui Takahashi comes out as gay The Asahi Shimbun AJW
    • What Rui Takahashi’s Coming Out Means for Japanese Men’s Sports Tokyo Weekender
28. 28 Supreme Court最高裁判所 2
    見出しを見る

    • Supreme Court lets Trump resume deporting migrants to countries not their own Japan Today
    • Supreme Court green-lights Trump's third-country deportations Axios
29. 29 consecutive days連続した日数、〜日連続 2
    見出しを見る

    • Tokyo records longest rainy streak on record with 34 consecutive days Euronews
    • Central Tokyo records 34 consecutive days of rain, longest on record Kyodo News
30. 30 top diplomat外相、外交トップ 2
    見出しを見る

    • China positive about economic exchanges with Japan: ex-top diplomat Iwaya Kyodo News
    • BREAKING NEWS: China positive about economic exchanges with Japan: ex-top diplomat Iwaya Kyodo News

この日の出典28媒体：BBC News / NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。