ruling

SUMMARY

ざっくり言うと

裁判所などが、争いや問題について正式に下す判断のこと。同じ語が「支配している」という意味の形容詞にもなり、ruling party（与党）のように政治の文脈でもよく登場する、法律と政治のどちらでも活躍する範囲の広い語だ。

EXAMPLES

1. 1

   The court's ruling surprised many people.

   裁判所の判決は多くの人を驚かせた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government said it would comply with the ruling.

   政府は判決に従う意向を示した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The ruling party lost its majority in the election.

   与党は選挙で過半数を失った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a landmark ruling画期的な判決
• overturn a ruling判決を覆す
• uphold a ruling判決を支持する
• the ruling party与党

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞 rule には「支配する」のほかに「裁定する」という意味があり、rule that ～（～と判断する）の形で裁判のニュースに頻出する。社会に大きな影響を与える歴史的な判決は landmark ruling（画期的な判決）と呼ばれ、その後の裁判の判断基準になる先例 precedent を作ることも多い。ruling party（与党）という形容詞的な使い方と混同しないよう、文脈で見極める必要がある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

landmark ruling（歴史的判決）は難関大の長文でよく見かける表現。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Court rules in favor of ~'（裁判所が～に有利な判断）の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「ruling」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル