日本語 → 英語
「裁定」は英語で何という？
答え：ruling
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ruling
判決、裁定、支配している
裁判所などが、争いや問題について正式に下す判断。同じ語が「支配している」という意味の形容詞にもなり、ruling party（与党）のように政治の文脈でもよく登場する。法律と政治のどちらのニュースでも使われる語だ。
日本語から言ってみよう
裁判所の判決は多くの人を驚かせた。
The court's ruling surprised many people.
政府は判決に従う意向を示した。
The government said it would comply with the ruling.
与党は選挙で過半数を失った。
The ruling party lost its majority in the election.
いっしょに使う表現
- a landmark ruling画期的な判決
- overturn a ruling判決を覆す
- uphold a ruling判決を支持する
- the ruling party与党
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted dying 幇助死、医師の手助けによる死 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 consumer rights 消費者の権利、消費者権利 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 drug-smuggling boat 麻薬密輸船 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 grooming グルーミング（性的搾取目的の手なずけ）、身だしなみ、毛づくろい 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 lie detector うそ発見器、ポリグラフ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 predictive policing 予測的な取り締まり、犯罪予測にもとづく警備 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 security clearance system セキュリティー・クリアランス制度、適性評価制度 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 trade secrets 企業秘密、営業秘密 例文・豆知識を読む ›