「支配している」は英語で何という？

ANSWER

裁判所などが、争いや問題について正式に下す判断。同じ語が「支配している」という意味の形容詞にもなり、ruling party（与党）のように政治の文脈でもよく登場する。法律と政治のどちらのニュースでも使われる語だ。

日本語から言ってみよう

1. 裁判所の判決は多くの人を驚かせた。

   英語を見る

2. 政府は判決に従う意向を示した。

   英語を見る

3. 与党は選挙で過半数を失った。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a landmark ruling画期的な判決
• overturn a ruling判決を覆す
• uphold a ruling判決を支持する
• the ruling party与党