原田英語の時事英語ナビ
法律
中級ニュース頻出

controlled substance

/kənˈtroʊld ˈsʌbstəns/名詞

規制薬物

逮捕の記事でよく見る controlled substance、ただの「薬」ではない
MP3

SUMMARY

意味と背景

依存や乱用のおそれがあるため、法律で製造・所持・使用・販売などが規制されている薬物をまとめて指す言葉。違法な薬物だけでなく、医師の処方があれば使える一部の鎮痛薬なども含む。ニュースでは possession of a controlled substance（規制薬物の所持）の形で、逮捕や起訴の報道によく出てくる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Heroin is a controlled substance.

    ヘロインは規制薬物だ。

  2. 2

    Police arrested a man on suspicion of possessing a controlled substance during a traffic stop.

    警察は交通取り締まりの際、規制薬物を所持していた疑いで男を逮捕した。

  3. 3

    Some painkillers are controlled substances, so doctors must follow strict rules when prescribing them.

    一部の鎮痛薬は規制薬物なので、医師は処方するときに厳しい規則に従わなければならない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • possession of a controlled substance規制薬物の所持
  • distribute a controlled substance規制薬物を流通させる、密売する
  • be classified as a controlled substance規制薬物に分類される

SYNONYMS

ほかの言い方

controlled drugregulated drugscheduled drug

TRIVIA

豆知識

米国では1970年に成立した Controlled Substances Act（規制物質法）の用語として広く知られ、薬物は乱用のおそれや医療での使い道に応じて Schedule I から V までの5段階に分類されている。drug（薬、薬物）はそれだけでは善悪を含まない語なので、法律で規制されていることをはっきり言いたいときにこの言い方を使う。日本の「指定薬物」は designated substance と英訳されることが多く、controlled substance とは別の制度の用語なので混同しないようにしたい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しや逮捕の記事では drug charges（薬物関連の罪での起訴）と並んで、charged with possession of a controlled substance の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「controlled substance」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に controlled substance が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2024/05/24

Louisiana restricts access to abortion pills by classifying them as a controlled substance

ミニ解説PBS NewsHour が、米ルイジアナ州が人工妊娠中絶に使う薬を規制薬物に分類し、入手を制限した法律を伝えています。概要欄では、ザナックスなどの薬と同じ分類になることが紹介されています。controlled substance は法律用語で、薬物の所持や取引を報じるニュースでよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「規制薬物」は英語で？

ジャンル

法律・事件医療・健康

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと