bail

SUMMARY

ざっくり言うと

お金を預けることを条件に、裁判を待つ間、身柄の拘束を解いてもらうこと。逃亡や証拠隠滅のおそれが低いと判断された場合に認められる制度で、預けたお金は裁判に真面目に出頭すれば基本的に返還される仕組みになっている。

EXAMPLES

1. 1

   He was released on bail.

   彼は保釈された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The court granted bail on condition that he does not leave the country.

   裁判所は国外に出ないことを条件に保釈を認めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If the defendant runs away, the bail money will not be returned.

   被告人が逃亡すれば、保釈金は返ってこない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be released on bail保釈される
• grant bail保釈を認める
• deny bail保釈を認めない
• jump bail保釈中に逃亡する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bail out は保釈金を払って人を外に出すという意味のほかに、経営が苦しい企業や国を「救済する」という意味でも経済ニュースに頻出し、bailout（救済措置）という名詞形もよく使われる。逃亡を防ぐ条件として、国外に出ないことや特定の人物に接触しないことなどが裁判所から課される場合がある。保釈中に逃げてしまうことは jump bail という決まった言い方で表される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

bailout（救済措置）は経済ニュースでも頻出なので区別を。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'~ granted bail'（～に保釈許可）の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「bail」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル