日本語 → 英語
「保釈」は英語で何という？
答え：bail
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bail
保釈、保釈金
お金を預けることを条件に、裁判を待つ間、身柄の拘束を解いてもらうこと。逃亡や証拠隠滅のおそれが低いと判断された場合に認められる制度で、預けたお金は裁判に真面目に出頭すれば基本的に返還される仕組みになっている。
日本語から言ってみよう
彼は保釈された。
He was released on bail.
裁判所は国外に出ないことを条件に保釈を認めた。
The court granted bail on condition that he does not leave the country.
被告人が逃亡すれば、保釈金は返ってこない。
If the defendant runs away, the bail money will not be returned.
いっしょに使う表現
- be released on bail保釈される
- grant bail保釈を認める
- deny bail保釈を認めない
- jump bail保釈中に逃亡する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 abortion ban 妊娠中絶禁止法、中絶禁止 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 child pornography 児童ポルノ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 data localization データローカライゼーション、データの国内保存義務 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 flight risk 逃亡のおそれ（がある人） 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 insurrection 反乱、暴動、蜂起 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 out-of-court settlement 裁判外の和解、示談 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 recording of interrogations 取り調べの録音・録画、取り調べの可視化 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 stalking ストーカー行為、つきまとい 例文・豆知識を読む ›