日本語 → 英語
「被告人」は英語で何という?
答え:defendant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
defendant
被告人、被告
裁判で訴えられている側の人や会社のこと。刑事裁判では「被告人」、民事裁判では「被告」と日本語では訳し分けられるが、英語ではどちらの場合も同じ defendant という一語で表され、日本語ほど細かい区別をしない。
日本語から言ってみよう
被告人は法廷で発言しなかった。
The defendant did not speak in court.
被告人の弁護士は、証拠は信頼できないと主張した。
The defendant's lawyer argued that the evidence was unreliable.
すべての被告人には公正な裁判を受ける権利がある。
Every defendant has the right to a fair trial.
いっしょに使う表現
- the defendant's lawyer被告側の弁護士
- co-defendant共同被告人
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 capital gains tax 譲渡益課税、キャピタルゲイン課税 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 damages 損害賠償(金) 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 firing squad 銃殺隊、銃殺刑 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 insider trading インサイダー取引 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 online fraud ネット詐欺 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 record fine 過去最高額の罰金、過去最大の制裁金 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 spy scandal スパイ疑惑、スパイ事件 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 workers' comp 労災保険、労働者災害補償 例文・豆知識を読む ›