日本語 → 英語
「被告」は英語で何という？
答え：defendant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
defendant
被告人、被告
裁判で訴えられている側の人や会社のこと。刑事裁判では「被告人」、民事裁判では「被告」と日本語では訳し分けられるが、英語ではどちらの場合も同じ defendant という一語で表され、日本語ほど細かい区別をしない。
日本語から言ってみよう
被告人は法廷で発言しなかった。
The defendant did not speak in court.
被告人の弁護士は、証拠は信頼できないと主張した。
The defendant's lawyer argued that the evidence was unreliable.
すべての被告人には公正な裁判を受ける権利がある。
Every defendant has the right to a fair trial.
いっしょに使う表現
- the defendant's lawyer被告側の弁護士
- co-defendant共同被告人
RELATED