graft probe

SUMMARY

意味と背景

公務員や政治家などが地位を利用して不正にお金や利益を得る「汚職」を、捜査当局や議会が調べること。graft は「汚職、収賄」、probe は「調査、捜査」を表し、どちらも見出しで好まれる短い語だ。今回はEUの検察が、欧州議会の会派の事務所を汚職の捜査の一環として捜索したと伝えられた。

IN THE NEWS

2026年10月22日（木）のニュースに登場

EUの検察が、欧州議会の会派の事務所を、前身の会派をめぐる汚職の捜査で捜索した。

• Prosecutors search European Parliament offices of far-right Patriots bloc in graft probeFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Police opened a graft probe.

   警察は汚職の捜査を始めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Investigators seized documents from city hall in a graft probe over public construction contracts.

   捜査当局は、公共工事の契約をめぐる汚職捜査で、市役所から書類を押収した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A graft probe can last for years before anyone is charged.

   汚職の捜査は、誰かが起訴されるまでに何年もかかることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• launch a graft probe汚職捜査に乗り出す
• a graft probe into ...〜をめぐる汚職捜査
• be caught up in a graft probe汚職捜査に巻き込まれる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

graft には「接ぎ木」や「（皮膚などの）移植」という意味もあり、bone graft は「骨移植」。「汚職」の意味がどこから来たかははっきりしないので、分野で意味を見分けたい。probe はもともと医者が傷を調べる「探り針」のことで、宇宙を探る探査機も space probe と言う。そこから「徹底的に調べること」の意味が生まれた。graft も probe も字数が少ないので、限られたスペースに収めたい新聞の見出しで、corruption や investigation の代わりによく使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは '... in graft probe' や 'Graft probe widens' の形で、記事の中心となる捜査を短く示す。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「graft probe」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に graft probe が出てくるものを選びました。

3:53

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル