原田英語の時事英語ナビ
法律
上級ニュース頻出英検に役立つ

recidivism

/rɪˈsɪdɪvɪzəm/名詞

再犯、常習的な犯罪

刑務所を出たあとが本番。「再犯」を1語で言うと？
MP3

SUMMARY

意味と背景

罪を犯して罰を受けた人が、ふたたび罪を犯すこと。ニュースでは、刑務所を出た人の社会復帰の支援や、刑罰の効果を話し合うときによく使われる。仕事や住まいが見つからないと再び罪を犯しやすくなるとされ、罰を重くするだけでなく、立ち直りを支える仕組みが重視されるようになっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The program aims to reduce recidivism.

    その取り組みは再犯を減らすことを目指している。

  2. 2

    Studies suggest that job training in prison can significantly lower recidivism rates.

    研究によれば、刑務所での職業訓練は再犯率を大きく下げる可能性がある。

  3. 3

    Helping former prisoners find housing and work is one of the best ways to prevent recidivism.

    元受刑者が住まいと仕事を見つけるのを助けることは、再犯を防ぐ最良の方法の一つだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • reduce recidivism再犯を減らす
  • the recidivism rate再犯率
  • prevent recidivism再犯を防ぐ

SYNONYMS

ほかの言い方

reoffendingrepeat offendingrelapse into crime

TRIVIA

豆知識

ラテン語の recidivus（ぶり返す・元に戻る）から来た語で、re-（再び）に「落ちる」を表す語根が組み合わさっている。つまり「再び罪に落ちること」。イギリス英語では、ふだんの報道では reoffending（再犯）という分かりやすい語がよく使われ、recidivism はやや専門的な響きになる。再犯をくり返す人は recidivist や repeat offender と呼ばれる。日本でも2016年に再犯防止推進法が成立し、国と自治体が就労や住まいの支援に取り組むことが定められた。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「recidivism」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に recidivism が出てくるものを選びました。

CNA2024/08/21

2-year recidivism rates among those aged 14 to 21 nearly halved in the past 4 years

ミニ解説CNA が、14歳から21歳の若者の2年以内の recidivism rates（再犯率）が、2018年に出所した人の約29%から、2021年に出所した人の16.3%へとほぼ半分に下がったことを伝えるニュースです。recidivism は reoffending と同じ意味の、少しかたい語です。rate と組み合わせる使い方を押さえましょう。

CNA2025/07/24

CARE Network to strengthen aftercare support for ex-offenders, improve recidivism outcomes

ミニ解説CNA が、シンガポールで出所した人を支える CARE Network が、高齢の元受刑者のケアのために保健医療の分野と連携しようとしていることを伝えるニュースです。タイトルの improve recidivism outcomes は、再犯に関する結果をよくする、つまり再犯を減らすという意味です。ex-offenders（元受刑者）も一緒に覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「再犯」は英語で？「常習的な犯罪」は英語で？

ジャンル

法律・事件

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと