「常習的な犯罪」は英語で何という？

ANSWER

罪を犯して罰を受けた人が、ふたたび罪を犯すこと。ニュースでは、刑務所を出た人の社会復帰の支援や、刑罰の効果を話し合うときによく使われる。仕事や住まいが見つからないと再び罪を犯しやすくなるとされ、罰を重くするだけでなく、立ち直りを支える仕組みが重視されるようになっている。

日本語から言ってみよう

1. その取り組みは再犯を減らすことを目指している。

   英語を見る

2. 研究によれば、刑務所での職業訓練は再犯率を大きく下げる可能性がある。

   英語を見る

3. 元受刑者が住まいと仕事を見つけるのを助けることは、再犯を防ぐ最良の方法の一つだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• reduce recidivism再犯を減らす
• the recidivism rate再犯率
• prevent recidivism再犯を防ぐ