日本語 → 英語
「再犯」は英語で何という?
答え:recidivism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
recidivism
再犯、常習的な犯罪
罪を犯して罰を受けた人が、ふたたび罪を犯すこと。ニュースでは、刑務所を出た人の社会復帰の支援や、刑罰の効果を話し合うときによく使われる。仕事や住まいが見つからないと再び罪を犯しやすくなるとされ、罰を重くするだけでなく、立ち直りを支える仕組みが重視されるようになっている。
日本語から言ってみよう
その取り組みは再犯を減らすことを目指している。
The program aims to reduce recidivism.
研究によれば、刑務所での職業訓練は再犯率を大きく下げる可能性がある。
Studies suggest that job training in prison can significantly lower recidivism rates.
元受刑者が住まいと仕事を見つけるのを助けることは、再犯を防ぐ最良の方法の一つだ。
Helping former prisoners find housing and work is one of the best ways to prevent recidivism.
いっしょに使う表現
- reduce recidivism再犯を減らす
- the recidivism rate再犯率
- prevent recidivism再犯を防ぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 cartel カルテル、(麻薬などの)犯罪組織 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 dark part-time jobs 闇バイト 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 first trial hearing 初公判 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 insurance fraud 保険金詐欺、保険の不正請求 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 online gambling オンライン賭博、ネットギャンブル 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 red flag law レッドフラッグ法、危険な人から一時的に銃を預かる法律 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 spyware スパイウェア 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 workplace accident 労働災害、労災、職場での事故 例文・豆知識を読む ›