「仮釈放」は英語で何という？

ANSWER

刑務所に入っている人を、刑期が終わる前に条件付きで社会に戻すこと。定期的に担当官と面会するなどの条件を守ることが求められ、条件に違反すると再び刑務所に戻されることもある、社会復帰を段階的に支える仕組みになっている。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は仮釈放された。

   英語を見る

2. 委員会は反省が見られないとして、彼の仮釈放の申請を退けた。

   英語を見る

3. 仮釈放中の人は定期的に担当官と面会しなければならない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be released on parole仮釈放される
• be eligible for parole仮釈放の資格がある
• life without parole仮釈放なしの終身刑