日本語 → 英語
「仮釈放」は英語で何という？
答え：parole
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
parole
仮釈放
刑務所に入っている人を、刑期が終わる前に条件付きで社会に戻すこと。定期的に担当官と面会するなどの条件を守ることが求められ、条件に違反すると再び刑務所に戻されることもある、社会復帰を段階的に支える仕組みになっている。
日本語から言ってみよう
彼女は仮釈放された。
She was released on parole.
委員会は反省が見られないとして、彼の仮釈放の申請を退けた。
The board denied his request for parole, citing a lack of remorse.
仮釈放中の人は定期的に担当官と面会しなければならない。
People on parole must meet regularly with an officer.
いっしょに使う表現
- be released on parole仮釈放される
- be eligible for parole仮釈放の資格がある
- life without parole仮釈放なしの終身刑
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 algorithm transparency アルゴリズムの透明性 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 claim （真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 defamation 名誉毀損 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 foreign buyer ban 外国人の住宅購入禁止 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 jail term 実刑、刑期 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 patent infringement 特許侵害 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 retrial 再審、やり直し裁判 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stowaway 密航者、隠れて乗りこんだ人 例文・豆知識を読む ›