bomb disposal

SUMMARY

意味と背景

爆弾や不審物、不発弾を調べ、安全に取り除いたり処理したりすること。ニュースでは bomb disposal team（爆発物処理班）や bomb disposal experts の形で、テロの疑いがある事件や、戦争中の古い不発弾が見つかったときの対応を伝える場面で出てくる。周辺の住民の避難とセットで報じられることが多い。

IN THE NEWS

2026年9月28日（月）のニュースに登場

英国で米軍が使う空軍基地の近くで男5人が逮捕され、爆発物処理班が車両を調べた。

• UK: Several arrested as bomb disposal team examines vehiclesFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   A bomb disposal team arrived at the scene.

   爆発物処理班が現場に到着した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Nearby homes were evacuated while bomb disposal experts examined the suspicious package.

   爆発物処理の専門家が不審な荷物を調べるあいだ、近くの住宅の住民が避難した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Old wartime bombs are still found in some cities, so bomb disposal units stay busy.

   戦時中の古い爆弾が今でも一部の都市で見つかるため、爆発物処理部隊は忙しいままだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a bomb disposal team爆発物処理班
• bomb disposal experts爆発物処理の専門家
• a bomb disposal unit爆発物処理部隊

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

disposal は dispose of（〜を処分する）の名詞形で、disposable（使い捨ての）と同じ仲間。紙コップの disposable cup を思い出すと覚えやすい。英国の報道では bomb disposal team、米国では bomb squad がよく使われる。軍の正式な言い方は explosive ordnance disposal（EOD）。処理班が爆発物を管理された状態でわざと爆発させて処分することを controlled explosion と言い、見出しに出たら「処理のための爆破」と読めばよい。

IN VIDEO

動画で見る「bomb disposal」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に bomb disposal が出てくるものを選びました。

0:48

1:27

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル