funflation

SUMMARY

意味と背景

fun（楽しみ）と inflation（物価上昇）を合わせた造語で、コンサート・旅行・スポーツ観戦・趣味など、楽しみのための商品やサービスの値段が上がることを指す。ニュースでは、生活費が高くても体験にはお金を惜しまない消費者の動きを伝えるときに使われる。景気や個人消費を読むうえで、企業や投資家が気にするテーマになっている。

IN THE NEWS

2026年9月28日（月）のニュースに登場

趣味やレジャーの値段が上がっても、消費者がお金を使い続けているという話題が報じられた。

• 'Funflation' is on the rise as hobbies get pricier, but consumers keep spending anywayCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Funflation is hitting concertgoers hard.

   娯楽インフレがコンサートに行く人たちを直撃している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Despite funflation, spending on travel and live events remained strong this summer.

   娯楽インフレにもかかわらず、この夏も旅行やライブイベントへの支出は堅調だった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Because of funflation, my friends and I now split the cost of streaming services.

   娯楽インフレのせいで、友だちと私は今、動画配信サービスの料金を分け合っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the rise of funflation娯楽インフレの広がり
• feel the pinch of funflation娯楽インフレの痛みを感じる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語のニュースは -flation をつけた造語が大好きだ。量を減らして実質値上げする shrinkflation、サービスの質を落とす skimpflation、欲張りな値上げを皮肉る greedflation など、仲間がたくさんある。funflation もその一つで、深刻な話でも軽い響きで伝えられるのが造語の強み。ちなみに inflation の元の意味は「ふくらませること」で、風船やタイヤに空気を入れる動作にも使う。お金の量や値段が風船のようにふくらむ、というイメージで覚えておくと仲間の語もまとめて読める。

IN VIDEO

動画で見る「funflation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に funflation が出てくるものを選びました。

8:04

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル