wealth gap

SUMMARY

意味と背景

人や世帯のあいだで、持っている資産の大きさに開きがあること。毎年の収入の差だけでなく、土地・住宅・株式など積み上がった財産の差を指す。物価高や株価の上昇のたびに、持っている人と持っていない人の差が広がると報じられ、税や再分配のあり方が議論になる。

EXAMPLES

1. 1

   The wealth gap has widened in many countries.

   多くの国で富の格差が広がっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rising housing prices can deepen the wealth gap between generations.

   住宅価格の上昇は、世代間の富の格差を深めることがある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Education is often described as a way to narrow the wealth gap.

   教育は富の格差を縮める方法としてよく語られる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• widen the wealth gap富の格差を広げる
• narrow the gap格差を縮める
• income inequality所得の不平等

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

wealth は「積み上がった財産（ストック）」、income は「毎年入ってくる収入（フロー）」で、英語の記事はこの2つを区別して書く。gap は「すき間」から「差」へ広がった語で、gender gap（男女の差）、digital divide（情報格差）のように分野ごとに相方の語が決まっているのが面白いところ。格差が広がることを widen、縮まることを narrow で表すのが定番の組み合わせで、見出しでも Wealth gap widens の形をよく見る。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

経済・社会格差の長文で頻出。income inequality との言い換えや、widen / narrow の対の動詞が問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Wealth gap widens'（富の格差が拡大）のように動詞1語で変化を表す。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「wealth gap」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に wealth gap が出てくるものを選びました。

6:14

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル