rebound

SUMMARY

ざっくり言うと

一度下がった景気や価格などが、跳ね返るように持ち直すこと。バスケットボールで外れたボールが跳ね返る「リバウンド」と同じ発想の語だ。経済ニュースだけでなく、スポーツ選手が不調から立ち直る場面にも使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Prices rebounded quickly.

   価格はすぐに持ち直した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Tourism has rebounded strongly, with visitor numbers returning to pre-pandemic levels.

   観光は力強く回復し、訪問者数はコロナ禍前の水準に戻った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After losing the first match, she rebounded and won the tournament.

   初戦に負けた後、彼女は立ち直ってその大会で優勝した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rebound strongly力強く回復する
• rebound from losses下落から反発する
• a sharp rebound急反発

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞として使うときは後ろの音節（-bound）に、名詞として使うときは前（re-）にアクセントを置くのが一般的で、品詞によって発音が変わる点に注意したい。ダイエットのあとに体重が戻ってしまうことを日本語では「リバウンド」と呼ぶが、これは和製英語的な使い方で、英語ではregain weightのように表現するのが一般的だ。急激に落ち込んだあとの力強い回復はV-shaped recovery（V字回復）と呼ばれることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

bounce backとの言い換えや、名詞・動詞のアクセントの違いが問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Stocks rebound after sell-off' のように急落後の反発で使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「rebound」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル