原田英語の時事英語ナビ
経済
中級ニュース頻出

unemployment benefit

/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt ˈbenɪfɪt/名詞

失業給付

受け取れる期間の長さが、国ごとにかなり違う
MP3

SUMMARY

意味と背景

仕事を失った人に、次が見つかるまで支給されるお金のこと。受け取れる期間や金額は国によって大きく異なる。景気が悪くなると申請が増えるため、その件数そのものが景気を測る手がかりとして注目される。次の仕事を探す時間を買う制度だ、とも言われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Claims for unemployment benefits rose last week.

    失業給付の申請は先週増えた。

  2. 2

    Payments last up to a year in some countries.

    支給が1年続く国もある。

  3. 3

    Recipients must show they are looking for work.

    受給者は求職していることを示す必要がある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • file a claim申請する
  • jobless claims失業給付の申請件数
  • safety net暮らしを支える仕組み

SYNONYMS

ほかの言い方

jobless benefitsunemployment insurance

TRIVIA

豆知識

アメリカでは毎週発表される jobless claims（失業給付の申請件数）が、景気を早く知るための代表的な数字として扱われる。イギリスの口語では給付を受けることを on the dole と言い、dole はもともと「分け与えられるもの」を意味する古い語だ。困ったときに人を受け止める仕組み全体は safety net（安全網）と呼ばれ、綱渡りの下に張る網からきたたとえになっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「unemployment benefit」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に unemployment benefit が出てくるものを選びました。

Vox2020/06/10

Why it's so hard to get unemployment benefits

ミニ解説Vox が、アメリカで職を失った人が失業給付をなかなか受け取れない理由を、制度を動かす政治の側から掘り下げた解説動画です。見出し語は unemployment benefit ですが、タイトルでは複数形の unemployment benefits になっています。給付をまとめて言うときは複数形がふつうです。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「失業給付」は英語で？

ジャンル

経済・金融社会・人権・教育

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと