annual income

SUMMARY

意味と背景

1年間に得る収入の合計のこと。給料のほか、ボーナスや副業などの収入を含めて言うことが多い。ニュースでは、平均年収の変化、税や社会保険料がかかり始める「年収の壁」、年収による支援策の線引きなどの話題でよく使われる。物価が上がる中で、年収が本当に増えているかどうかが暮らしの実感と結びつき、関心を集めている。

EXAMPLES

1. 1

   His annual income is about five million yen.

   彼の年収は約500万円だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Households with an annual income below a certain level will receive the new benefit.

   年収が一定の水準を下回る世帯は、新しい給付を受けられる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A higher annual income doesn't always mean a happier life.

   年収が高いことが、必ずしも幸せな暮らしを意味するわけではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• average annual income平均年収
• household annual income世帯年収
• an annual income of 4 million yen年収400万円

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

annual は「1年の・毎年の」という意味で、ラテン語で「年」を表す annus から来ている（anniversary＝記念日も同じ仲間）。日本語の「額面」は税などを引く前の gross income、「手取り」は実際に受け取る take-home pay や net income と言い分ける。salary はふつう月給や年俸などの給料だけを指し、income は副業や投資の利益なども含む広い言葉。米国では10万ドル以上の年収を、けた数から six-figure income（6けたの収入）と表すことがある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

格差や家計を扱う長文で出る。gross と net、income と salary の違いを押さえると、グラフ問題も読みやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル