原田英語の時事英語ナビ
経済
中級ニュース頻出見出し語英検に役立つ入試に役立つ

rally

/ˈræli/名詞

（相場の）反発、上昇、回復する

政治ニュースでは「集会」、経済ニュースでは「株価上昇」。
MP3

SUMMARY

意味と背景

下がっていた株価などが、力強く上がること。政治のニュースでは「集会」を意味するが、経済ニュースでは相場の反発・上昇を指す。文脈によって意味が大きく変わるため、記事を読むときにうっかり誤訳しやすい単語だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The market staged a rally.

    市場は反発した。

  2. 2

    Tech stocks led a broad rally after inflation data came in lower than expected.

    インフレ指標が予想を下回ったことを受け、ハイテク株を中心に幅広く上昇した。

  3. 3

    The team rallied in the second half and won the game.

    チームは後半に巻き返し、試合に勝った。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • stage a rally反発する
  • a broad rally全面高
  • a relief rally安心感からの反発（リリーフラリー）

SYNONYMS

ほかの言い方

reboundrecoveryupturnsurge

TRIVIA

豆知識

もとは「散らばった兵を再び集める」という意味の語で、そこから「（人が）集まる集会」と「（相場が）立ち直る」という一見異なる二つの意味が生まれた。テニスで長いラリーが続く様子も同じ語源につながっているとされる。心配されていた悪材料への不安が和らいで株価が上がることはrelief rally（安心感からの反発）と呼ばれる。一時的な反発にとどまり、再び下落に転じることも珍しくない。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

rally round（支援に集まる）、political rally（政治集会）など多義語として出る。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Stocks rally' は株価上昇、'Protesters rally' は抗議集会と文脈で判断する。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「rally」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に rally が出てくるものを選びました。

Reuters2026/04/17

Why are markets rallying while airlines reel? | Morning Bid

ミニ解説Reuters の Morning Bid が、戦争の終結への期待で株価が上がる一方、航空会社が苦しんでいる状況を取り上げた市況解説です。タイトルでは markets rallying と、相場の上昇を表す動詞で使われています。政治集会の意味もあるので、経済記事か政治記事かで見分けましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「反発」は英語で？「上昇」は英語で？「回復する」は英語で？

ジャンル

経済・金融社会・人権・教育政治・選挙

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと