surge

SUMMARY

ざっくり言うと

数や量、価格などが急に大きく増えること。波が押し寄せるイメージの語で、株価や需要だけでなく、感染者数や人出など幅広い分野の急増を表すのに使われる。見出しでは動詞としても名詞としてもそのまま使われる便利な語だ。

EXAMPLES

1. 1

   Sales surged in December.

   12月に売り上げが急増した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Gold prices surged to a record high as investors sought safe assets.

   投資家が安全資産を求めたため、金価格は過去最高値に急騰した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   There was a sudden surge of people at the station after the concert.

   コンサートの後、駅に人がどっと押し寄せた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• surge in demand需要の急増
• surge to a record過去最高に急伸する
• a surge of tourists観光客の急増

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

語源はラテン語surgere（立ち上がる）で、「復活」を意味するresurrectionと同じ仲間の語だ。電気回路に一瞬流れる急激な過電流もsurgeと呼び、雷などから機器を守る「サージ保護」という言葉はここから来ている。名詞として使うときはa surge in ～（～の急増）という形が定番で、前置詞inとセットで使われる。動詞としては自動詞で、目的語を取らない。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

名詞で使うときはa surge in ～（～の急増）の前置詞inが問われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Stocks surge'、'Surge in cases' のように動詞・名詞の両方で見出しに出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「surge」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル