「急騰する」は英語で何という？

ANSWER

数や量、価格などが急に大きく増えること。波が押し寄せるイメージの語で、株価や需要だけでなく、感染者数や人出など幅広い分野の急増を表すのに使われる。見出しでは動詞としても名詞としてもそのまま使われる便利な語だ。

日本語から言ってみよう

1. 12月に売り上げが急増した。

   英語を見る

2. 投資家が安全資産を求めたため、金価格は過去最高値に急騰した。

   英語を見る

3. コンサートの後、駅に人がどっと押し寄せた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• surge in demand需要の急増
• surge to a record過去最高に急伸する
• a surge of tourists観光客の急増