customs inspection

SUMMARY

意味と背景

国境や空港、港で、税関の職員が荷物や貨物を調べ、持ち込みが禁じられた物や、申告されていない課税品がないかを確かめること。ニュースでは、麻薬や偽ブランド品の密輸の摘発や、輸入品の検査を強める措置を伝える場面でよく使われる。貿易をめぐる対立の中で、相手国の産品への検査が厳しくなることが話題になることもある。

EXAMPLES

1. 1

   Our bags went through customs inspection.

   私たちの荷物は税関検査を受けた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Customs inspections at the port found counterfeit goods hidden among the shipments.

   港での税関検査で、貨物の中に隠された偽造品が見つかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Travelers should declare food items to avoid trouble at customs inspection.

   旅行者は、税関検査でのトラブルを避けるために食品を申告したほうがよい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pass customs inspection税関検査を通る
• tighten customs inspections税関検査を強化する
• undergo a customs inspection税関検査を受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

custom は「習慣」だが、customs と複数形になると「税関」や「関税」を表す。もとは、慣習として納めることになっていた通行税や商品の税を customs と呼んだことに由来する。空港の表示では、Immigration が入国審査、Customs が税関、Quarantine が検疫。go through customs は「税関を通る」、customs duties は「関税」、customs declaration は「税関申告」。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは tighten customs inspections（税関検査を強める）の形で、貿易摩擦の話題に出ることがある。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル