smallholder farmers

SUMMARY

意味と背景

家族を中心に、小さな農地で作物を育てたり家畜を飼ったりしている農家のこと。アフリカやアジアの農村に多く、ニュースでは食料不足、気候変動、貧困の対策を語る場面でよく登場する。タンザニアで、デジタル技術を使った農業の支援が小規模農家に届きにくいという記事の見出しに使われた。

IN THE NEWS

2026年11月7日（土）のニュースに登場

タンザニアでは農業のデジタル化が進む一方、研修不足などで小規模農家がその恩恵を受けにくい状況が続いている。

• Tanzania’s smallholder farmers struggle to benefit from digital agricultureAl Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Smallholder farmers grow much of the food in the region.

   その地域の食料の多くは小規模農家が育てている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Aid groups are helping smallholder farmers adapt to longer droughts.

   支援団体は、小規模農家が長引く干ばつに適応できるよう手助けしている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Mobile apps can give smallholder farmers up-to-date crop prices.

   スマホのアプリは、小規模農家に最新の作物の価格を届けることができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• support smallholder farmers小規模農家を支援する
• empower smallholder farmers小規模農家の力を高める
• smallholder agriculture小規模農業

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

smallholder は small（小さい）と holder（保有者）を組み合わせた語で、もとは英国で小さな土地を借りたり持ったりして耕す人を指した。今では国際機関の報告書でよく使われ、自分たちが食べる分を中心に育てる subsistence farming（自給的農業）と結びつけて語られることも多い。peasant も「小農」を表すが、歴史の文脈では「農奴、小作人」の響きがあるため、現代のニュースでは smallholder や small-scale farmer が好まれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

食料問題・途上国の貧困・気候変動をテーマにした長文に出やすい。small-scale farmers との言い換えにも注意。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル