reserve funds

SUMMARY

意味と背景

予算を組んだ時点では予想できなかった出費に備えて、使い道を決めずに取っておくお金のこと。日本の国の予算では「予備費」と呼ばれ、災害や急な対策に使われる。今回は企業などへのサイバー攻撃が相次いだことを受け、政府が予備費を使って対策を急ぐと報じられた。

IN THE NEWS

2026年11月7日（土）のニュースに登場

相次ぐサイバー攻撃を受け、政府が予備費から100億円をサイバー対策に充てることになった。

• BREAKING NEWS: Japan to use 10 bil. yen from reserve funds for cybersecurity measuresKyodo News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The city used its reserve funds to repair the bridge.

   市は予備費を使って橋を修理した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government will tap reserve funds to pay for emergency measures against cyberattacks.

   政府は予備費を、サイバー攻撃への緊急対策の費用に充てる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   It is wise to keep some reserve funds for unexpected costs.

   思わぬ出費に備えて、いくらか予備のお金を取っておくのが賢明だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• tap reserve funds予備費を使う
• draw on reserve funds予備費を充てる
• set aside reserve funds予備のお金を確保する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

reserve は「取っておく」という動詞で、レストランの予約（reservation）や控えの選手（reserve）と同じ仲間の語だ。国の予算の予備費は英語で reserve funds のほか contingency funds とも言い、contingency は「万一の事態」を表す。日常英語では、雨の日に備える蓄えを a rainy-day fund と呼ぶ言い方もあり、米国の州の予算を説明するときにもこの表現がよく使われる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル