今日のニュース英語

• 1 政治上級NEW reckoning 清算、報い、（過去の行いを）問い直す時 「計算」が「報いの時」に。reckon の意外な変身 例文・豆知識を読む ›
  1:51

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishUS Republicans face reckoning after major midterm election defeat • FRANCE 24 English

• 2 金融上級NEW bloodbath （市場の）総崩れ、大暴落、大惨事 血の海？株式市場では「総崩れ」の意味です 例文・豆知識を読む ›
  8:54

  動画で見る · Sky News'Bloodbath': Markets plummet worldwide as US midterm results add to AI fears

• 3 金融中級NEW bank collapse 銀行の破綻 銀行が「崩れる」とき、英語は collapse を使う 例文・豆知識を読む ›
  0:46

  動画で見る · ReutersParaguay's president resigns under mounting pressure from bank collapse

• 4 テクノロジー中級NEW cyberdefense サイバー防衛 攻撃から「守る」側の英語、defense の前に cyber 例文・豆知識を読む ›
• 5 政治上級NEW reserve funds 予備費 国の予算の「もしもの財布」は英語で何と言う？ 例文・豆知識を読む ›
• 6 ビジネス上級NEW business improvement order 業務改善命令 役所が会社に出す「直しなさい」の英語 例文・豆知識を読む ›
• 7 政治上級NEW base burden 基地負担 「負担」は burden。重い荷物のイメージで読む 例文・豆知識を読む ›
• 8 政治中級NEW mayor-elect 次期市長、当選した（就任前の）市長 当選したけど、まだ就任前。-elect がつく人の正体 例文・豆知識を読む ›
• 9 政治中級NEW democratic socialist 民主社会主義者 「社会主義」を名乗って当選。アメリカでの意味は？ 例文・豆知識を読む ›
  0:50

  動画で見る · ReutersDemocratic socialist Nithya Raman ousts Karen Bass as LA mayor

• 10 社会中級NEW doomsday cult 終末カルト、終末論を説くカルト集団 「世界の終わり」を説く集団を、英語ではこう呼ぶ 例文・豆知識を読む ›
• 11 法律上級NEW royal pardon 国王による恩赦 王様が「許す」と、刑はどうなる？ 例文・豆知識を読む ›
• 12 法律上級NEW siphon （お金を）不正に抜き取る、流用する 管で液体を吸い出す。お金でやると横領になる 例文・豆知識を読む ›
• 13 スポーツ上級NEW breakaway league 分離リーグ、（既存の組織から）離脱した新リーグ 「抜け出す」リーグ。スポーツ界の分裂を表す英語 例文・豆知識を読む ›
  4:51

  動画で見る · BBC NewsEuropean Super League: Uefa and Fifa rules banning breakaway league 'unlawful' says court | BBC News

• 14 スポーツ中級NEW equalizer 同点ゴール、同点弾 「イコールにするもの」がサッカーでは同点弾 例文・豆知識を読む ›
• 15 食中級NEW smallholder farmers 小規模農家、小農 世界の食を支える「小さな農家」を英語で言うと 例文・豆知識を読む ›
• 16 環境中級NEW waste pickers ウェイストピッカー、ごみを拾い集めて暮らす人々 リサイクルの最前線にいるのは誰？英語で読む 例文・豆知識を読む ›
  12:45

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishThe human cost of recycling: Kenyan waste pickers put their health at risk • FRANCE 24 English

• 17 社会中級NEW crematorium 火葬場 多死社会の英語ニュースに出てくる施設の名前 例文・豆知識を読む ›
• 18 金融中級NEW cash out （投資などを）現金化する、売って利益を確定する 「キャッシュアウト」は現金を引き出すだけじゃない 例文・豆知識を読む ›
• 19 科学中級NEW deep space 深宇宙 月より遠くはどう呼ぶ？「深い宇宙」の英語 例文・豆知識を読む ›
• 20 ネット中級NEW spinoff スピンオフ作品、派生作品、（会社の）分離独立 人気作から「回って飛び出す」新作。もう一つの意味も 例文・豆知識を読む ›

1. 1 midterms中間選挙 21
   見出しを見る

   • After midterms upheaval, US ag exporters call for stability in China trade South China Morning Post
   • US Defence Secretary Pete Hegseth's future in question after midterms setback France 24
   • Tech giants lose $1 trillion in one day after Democrats victory in midterms France 24
2. 2 data centerデータセンター 9
   見出しを見る

   • AI stocks hammered by midterm shock as data center buildout becomes a 'war of attrition' CNBC
   • AI debt concerns grow as ING reportedly seeks buyers for $500 million of data center loans CNBC
   • Equinix points to smaller facilities as scrutiny of U.S. data center construction grows CNBC
3. 3 bomb threat爆破予告 8
   見出しを見る

   • Bomb threats spread to European newsrooms after wave of passenger jet scares ABC News (Australia)
   • 'Too early to draw conclusions' as bomb threat hoaxes target European countries France 24
   • Hoax bomb threats repeatedly disrupt flights across Europe this week. Here’s what we know CNBC
4. 4 amid〜のさなかに、〜を背景に 10
   見出しを見る

   • Paraguay's Peña offers resignation amid banking scandal, protests France 24
   • Russia to UAE, Iran steps up diplomacy amid Trump threats: What we know Al Jazeera
   • Chinese AI lab Moonshot turned to Europe for Nvidia Blackwell access amid U.S. China curbs, sources tell CNBC CNBC
5. 5 protest抗議、抗議活動、抗議する 9
   見出しを見る

   • Paraguay's Peña offers resignation amid banking scandal, protests France 24
   • Europe's crisis of discontent: Student and cost-of-living protests spread across EU France 24
   • France tightens curfews ahead of Saturday protests The Asahi Shimbun AJW
6. 6 sentence判決、刑、刑を言い渡す 8
   見出しを見る

   • The leader of a Kenyan doomsday cult is sentenced to 200 years in prison NPR
   • Kenyan court sentences starvation cult leader to 200 years Al Jazeera
   • What to Know About Gavin Newsom’s Historic Commutation of All California Death Sentences TIME
7. 7 cult leaderカルトの指導者、教祖 5
   見出しを見る

   • Who is Kenya’s starvation cult leader? Al Jazeera
   • Doomsday cult leader learns fate for murders of 190 children CBS News
   • Kenyan doomsday cult leader jailed for 200 years for murdering 191 followers South China Morning Post
8. 8 election選挙 7
   見出しを見る

   • French 2027 presidential elections: Why Melenchon is a Gen Z favourite France 24
   • US Republicans face reckoning after major midterm election defeat France 24
   • Normal Americans taught an election lesson — again Axios
9. 9 arrest逮捕、逮捕する 7
   見出しを見る

   • 28 arrested in crackdown as bid-rigging task force launches first operation South China Morning Post
   • 34-year-old man arrested for attempted murder of male partner Japan Today
   • Court grants ex-Malaysian PM Najib house arrest after $12m royal pardon Al Jazeera
10. 10 doomsday cult終末カルト、終末論を説くカルト集団 4
    見出しを見る

    • The leader of a Kenyan doomsday cult is sentenced to 200 years in prison NPR
    • Doomsday cult leader learns fate for murders of 190 children CBS News
    • Kenyan doomsday cult leader jailed for 200 years for murdering 191 followers South China Morning Post
11. 11 blue waveブルーウェーブ、民主党の大躍進 4
    見出しを見る

    • The women who rode the blue wave France 24
    • Stevie Nicks Predicted the Midterm Blue Wave in a Moving Poem: ‘The Light Creates a Circle of Angels’ Billboard
    • Democrats' blue wave leaves climate behind Axios
12. 12 national security国家安全保障、国の安全 4
    見出しを見る

    • Ex-lawmaker gets 12.5 years in Macao's first national security case NPR
    • Macao jails ex-lawmaker in first national security trial The Japan Times
    • Trump meets with national security team, says Iran war decision coming "soon" Axios
13. 13 breaking newsニュース速報、速報 4
    見出しを見る

    • BREAKING NEWS: Japan to use 10 bil. yen from reserve funds for cybersecurity measures Kyodo News
    • BREAKING NEWS: Senior Japan official protests to Russian envoy over seizure of JT assets Kyodo News
    • BREAKING NEWS: Japan, U.S. agree to enhance military education after murder: Okinawa gov. Kyodo News
14. 14 hit打撃を与える、襲う、達する 6
    見出しを見る

    • Magnitude 6.1 quake hits off Tokyo, but no tsunami alert issued The Japan Times
    • Samyang Foods on track to hit W3tr in revenue as Buldak fires up US, China growth The Korea Herald
    • Korean YouTuber 'Jin's Travel' dies in hit-and-run during Bolivia cycling trip The Korea Herald
15. 15 lawmaker議員、立法者 5
    見出しを見る

    • Ex-lawmaker gets 12.5 years in Macao's first national security case NPR
    • Signs of Prabowo-Widodo rift grow as Indonesian lawmakers target VP Gibran’s credentials South China Morning Post
    • Hormuz standoff ‘not sustainable’, senior Iranian lawmaker tells Euronews Euronews
16. 16 assault暴行、襲撃、暴行罪 5
    見出しを見る

    • Ex-chief Osaka prosecutor shifts, denies sexual assault charge The Asahi Shimbun AJW
    • Russell Brand guilty of rape and three sexual assaults The Japan Times
    • Teen who allegedly attacked boy in filmed assault refused bail ABC News (Australia)
17. 17 Gen ZZ世代 3
    見出しを見る

    • A24’s ‘It Gets Worse’ Updates ‘Girls’ for British Gen Z: TV Review Variety
    • It Gets Worse Is the Great Gen Z Comedy We’ve Been Waiting For TIME
    • French 2027 presidential elections: Why Melenchon is a Gen Z favourite France 24
18. 18 social mediaソーシャルメディア、SNS 3
    見出しを見る

    • “Saviors of Cinema” and “Money Machine”: Tallinn Puts Spotlight on Kids, Youth Films and Social Media Bans The Hollywood Reporter
    • Social media buzzes about stocking up survival kits, but how much preparation is necessary? The Korea Herald
    • Google, Meta and TikTok sue California over law designed to protect children from social media harms Japan Today
19. 19 midterm elections中間選挙 3
    見出しを見る

    • US Republicans face reckoning after major midterm election defeat France 24
    • Oil prices set for sharp weekly fall after midterm elections as investors weigh Iran conflict risk CNBC
    • Taiwan sees continued U.S. arms sale support after midterm election The Asahi Shimbun AJW
20. 20 bank collapse銀行の破綻 3
    見出しを見る

    • Paraguay President Peña resigns under mounting pressure from bank collapse Japan Today
    • Paraguayan president resigns amid bank collapse leaving 3M people without access to bank accounts Euronews
    • Ueno Bank collapse in Paraguay prompts President Santiago Peña to resign Euronews
21. 21 issue（声明・警報などを）出す、発令する、発行する 4
    見出しを見る

    • Will Democratic Party introduce a new 'New Deal'? Key narrative must be 'focused on economic issues' France 24
    • Magnitude 6.1 quake hits off Tokyo, but no tsunami alert issued The Japan Times
    • Tokyo still ‘dodging the issue’ a year on from Takaichi row, Beijing says South China Morning Post
22. 22 sweep（選挙などでの）圧勝、総なめ 4
    見出しを見る

    • Democratic sweep gives markets a reason to rethink path of interest rates CNBC
    • Mass protests sweep France as huge crowds demand higher wages France 24
    • Top Democrats call to rein in AI buildout after midterms sweep: 'National data center moratorium now' CNBC
23. 23 officials当局者、政府関係者、役員 4
    見出しを見る

    • Two dead after bus carrying schoolchildren crashes in France, officials say Sky News
    • Melania Trump urges 'humanity over war' with Ukraine, Russia officials Japan Today
    • Trump Meets with Top Putin Envoy at the White House — but Not Visiting Ukrainian Officials The Japan News
24. 24 based我が道を行く、ブレない、よく言った 4
    見出しを見る

    • The Base Wants Someone Else. Schumer Has the Votes TIME
    • Beijing approves giant Long March 9 rocket for deep-space and lunar base runs South China Morning Post
    • Takaichi vows effort to reduce Okinawa base burden; U.S. forces extend curfew Japan Today
25. 25 sell-off売り浴びせ、大量売り、急落 4
    見出しを見る

    • Nasdaq sell-off batters Asian chip stocks as SK Hynix, Samsung, Softbank, TSMC tumble CNBC
    • Kospi plunges 6% amid brutal AI sell-off The Korea Herald
    • Jim Cramer says the AI sell-off isn't over, but it isn't another dot-com crash CNBC
26. 26 alleged～とされる、疑いのある 4
    見出しを見る

    • Assembly passes bill to probe alleged fabricated indictments by prosecutors under Yoon The Korea Herald
    • Alleged stalker who threatened to kill jockey Michelle Payne denied bail ABC News (Australia)
    • Alleged murderer denied bail after revealing self-defence argument ABC News (Australia)
27. 27 rout総崩れ、暴落 4
    見出しを見る

    • AI rout sends Nikkei below 60,000 after Democrats’ gains The Asahi Shimbun AJW
    • Tech stock rout, driven by US AI fears, continues in Asian trading Al Jazeera
    • Seoul stocks crash for 2nd day on AI rout after US midterms The Korea Herald
28. 28 bail保釈、保釈金 4
    見出しを見る

    • Alleged stalker who threatened to kill jockey Michelle Payne denied bail ABC News (Australia)
    • Alleged murderer denied bail after revealing self-defence argument ABC News (Australia)
    • Multimillionaire friend of Sam Wood offered surety in his bail application ABC News (Australia)
29. 29 resign辞任する、辞職する 4
    見出しを見る

    • Paraguay President Peña resigns under mounting pressure from bank collapse Japan Today
    • Paraguayan president resigns amid bank collapse leaving 3M people without access to bank accounts Euronews
    • DOJ's Harmeet Dhillon resigns Axios
30. 30 data breach情報漏えい、データ流出 2
    見出しを見る

    • Double Trouble: Japan Data Breaches Expose 260 Million Personal Info Records nippon.com
    • What’s next after airlines? Asia data breach raises wider cyber fears South China Morning Post

この日の出典26媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。