原田英語の時事英語ナビ
外交

national security

/ˈnæʃənəl sɪˈkjʊrəti/名詞

国家安全保障、国の安全

「安全保障上の理由で」と言われたら、多くを説明しないという合図
MP3

SUMMARY

意味と背景

外国からの攻撃やテロ、スパイ活動などから、国と国民を守ることを指す言い方。軍事だけでなく、企業買収や輸出規制の可否を判断する理由としても使われ、経済ニュースにもたびたび登場する幅広い意味を持つ概念だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    This is a matter of national security.

    これは国家安全保障に関わる問題だ。

  2. 2

    The government blocked the acquisition, citing national security concerns.

    政府は国家安全保障上の懸念を理由に、その買収を差し止めた。

  3. 3

    Some people argue that protecting privacy is just as important as national security.

    プライバシーを守ることは国家安全保障と同じくらい重要だと主張する人もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a threat to national security国家安全保障への脅威
  • on national security grounds安全保障上の理由で
  • national security adviser国家安全保障担当補佐官

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では2013年、米国の National Security Council(NSC、国家安全保障会議)にならって、同じ名前の会議が設けられた。企業買収や重要技術の輸出の可否を審査する場面でも、national security concerns(安全保障上の懸念)が理由として挙げられることが多い。経済と安全保障を結びつける economic security(経済安全保障)という考え方も、近年広がっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

on ~ grounds(〜を理由に)の形とセットで覚えると読解に強くなる。

IN VIDEO

動画で見る「national security」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に national security が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2025/01/03

Why Biden cited national security concerns as he blocked a Japanese bid to buy U.S. Steel

ミニ解説PBS NewsHour が、日本製鉄による U.S. Steel の買収をバイデン大統領が阻止した理由を、専門家と読み解く解説です。タイトルの cited national security concerns のように、national security は concerns と組み合わせて「安全保障上の懸念」を表します。cite(理由として挙げる)という動詞にも注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、national security が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと