原田英語の時事英語ナビ
外交
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

three-way summit

/ˌθriː weɪ ˈsʌmɪt/名詞

3者首脳会談、3カ国の首脳会議

「三者会談」は英語で three-way。two-way、four-way も同じ形
MP3

SUMMARY

意味と背景

3つの国や勢力のトップが一堂に会して話し合う会議。ニュースでは、大国どうしの首脳会談の構想や、紛争の当事国と仲介国がそろう会談を伝えるときに使われる。誰が招かれ、誰が外されるかという顔ぶれそのものが、ニュースの焦点になることが多い。

IN THE NEWS

2026年10月20日(火)のニュースに登場

ロシアのプーチン大統領が、ウクライナ抜きで米中ロ3首脳による会談を提案したと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The leaders agreed to hold a three-way summit next year.

    首脳たちは来年、3者首脳会談を開くことで合意した。

  2. 2

    Diplomats are working out the agenda for a possible three-way summit.

    外交官たちが、開かれる可能性のある3者首脳会談の議題を詰めている。

  3. 3

    A three-way summit is harder to organize than a meeting between two leaders.

    3者首脳会談は、2人の首脳の会談よりも準備が難しい。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • propose a three-way summit3者首脳会談を提案する
  • hold a three-way summit3者首脳会談を開く
  • a three-way summit on the war戦争をめぐる3者首脳会談

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

three-way は「3方向の・3者の」という形容詞で、three-way intersection(三差路)や three-way tie(3者同点)とも言う。外交の文書ではラテン語由来の trilateral(tri=3、lateral=側の)が好まれ、2者なら bilateral、多国間なら multilateral となる。summit は「山頂」が元の意味で、各国のトップが集まる会議をそう呼ぶようになった。英国のチャーチルが1950年に首脳どうしの会談を a parley at the summit と表現したことが、広まるきっかけの一つと言われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'proposes three-way summit' のように、構想の段階から報じられることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「three-way summit」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に three-way summit が出てくるものを選びました。

Reuters2024/05/27

China, South Korea, Japan hold rare three-way summit | REUTERS

ミニ解説英国の Reuters が2024年5月に伝えた、中国・韓国・日本の3カ国の首脳会談のニュースです。タイトルでは rare three-way summit と、rare(めったにない)がついています。概要欄の three-way talks も同じ意味の言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月20日(火)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと