loudspeaker broadcast

SUMMARY

意味と背景

大型のスピーカーで、境界の向こう側に向けて音声を流すこと。ニュースでは主に、韓国と北朝鮮が軍事境界線ぞいで行ってきた宣伝放送を指す。音楽やニュースを相手側の兵士や住民に聞かせる心理戦の一つで、再開や中止が南北関係の温度を測る目安として報じられる。

IN THE NEWS

2026年10月20日（火）のニュースに登場

北朝鮮の金与正氏が、韓国への新たな軍事措置として拡声器放送の再開などを検討していると述べた。

• Kim Yo-jong threatens loudspeaker broadcast resumption, more tactical weapons along borderThe Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The loudspeaker broadcasts could be heard several kilometers away.

   拡声器放送は数キロ離れた場所でも聞こえた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Seoul halted its loudspeaker broadcasts along the border to ease tensions.

   韓国政府は緊張を和らげるため、境界ぞいの拡声器放送を止めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some residents near the border complained that the loudspeaker broadcasts kept them awake.

   境界近くの住民の一部は、拡声器放送で眠れないと苦情を訴えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• resume loudspeaker broadcasts拡声器放送を再開する
• halt loudspeaker broadcasts拡声器放送を停止する
• propaganda loudspeaker broadcasts宣伝のための拡声器放送

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

loudspeaker は loud（大きな音の）＋speaker（話し手・スピーカー）で、拡声器のこと。broadcast は broad（広く）＋cast（投げる）で、もとは種を畑に広くまく動作を指し、そこから電波で番組を広く届ける意味になった。南北の境界ぞいの放送は、英語では psychological warfare（心理戦）の一つとして説明されることが多い。似た語の propaganda は「宣伝」だが、英語ではたいてい否定的な響きを持つ点に気をつけたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'loudspeaker broadcast resumption' のように、再開や停止の動きと組み合わせて出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル