原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

ramming attack

/ˈræmɪŋ əˌtæk/名詞

車両突入攻撃、車による体当たり攻撃

ram は「羊」だけじゃない。ニュースでは車の襲撃
MP3

SUMMARY

意味と背景

車などを人や物にわざと突っ込ませて、けがをさせたり壊したりする攻撃のこと。ニュースでは、テロや紛争地域での襲撃を伝えるときに使われる。武器を手に入れなくても実行できるため、街中や検問所での警備の難しさとあわせて報じられることが多い。今回は中東のヨルダン川西岸で起きた襲撃として伝えられた。

IN THE NEWS

2026年9月25日(金)のニュースに登場

ヨルダン川西岸で車が人に突っ込む襲撃があり、駐米イスラエル大使の息子が重傷を負った。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Two people were hurt in a ramming attack.

    車両突入攻撃で2人がけがをした。

  2. 2

    Police said the driver deliberately steered the car into a crowd in what they described as a ramming attack.

    警察によると、運転手はわざと車を人混みに向けており、警察はこれを車両突入攻撃だとしている。

  3. 3

    After the ramming attack, the city put concrete barriers around its busy squares.

    車両突入攻撃のあと、市はにぎやかな広場の周りにコンクリートの防護柵を置いた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • car-ramming attack車両突入攻撃
  • carry out a ramming attack車両突入攻撃を行う
  • be injured in a ramming attack車両突入攻撃で負傷する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞の ram は「激しくぶつける、突っ込む」。名詞の ram には「雄羊」の意味もあり、角で頭突きをする雄羊の姿と結びつけて覚えやすい。城門を打ち破る昔の兵器「破城槌」も battering ram という。ニュースの ram は船や車の体当たりにもよく使われ、ram into(〜に突っ込む)の形も覚えておくと読みやすい。コンピューターの RAM は random-access memory の略で、この語とは関係がない。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'ramming attack' のほか、'car rams into crowd' のように動詞で出ることも多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「ramming attack」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に ramming attack が出てくるものを選びました。

DW News2026/07/26

Why do car ramming attacks keep happening in Germany? | DW News

ミニ解説DW News が、ドイツで車による突入攻撃がなぜ繰り返されるのかを安全保障の専門家に聞いた短い動画です。タイトルでは car ramming attacks と、何で突っ込んだのかを前に置いています。ram はもともと体当たりするという意味の動詞で、ニュースでは van や truck をつけた ramming attack も見かけます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月25日(金)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと