ground operation
/ˈɡraʊnd ˌɑːpəˈreɪʃən/名詞
地上作戦、地上での軍事行動
空からではなく地上で。ground operation の ground に注目
SUMMARY
意味と背景
兵士や戦車などの地上部隊が、陸地を進んで行う軍事行動。空からの攻撃(airstrike)と区別するときに使う。ground は「地上」、operation は「作戦」。offensive(攻勢)や invasion(侵攻)より中立的な言い方で、規模や目的を決めつけない。ニュースでは launch a ground operation(地上作戦を始める)の形でよく出る。
IN THE NEWS
2026年11月19日(木)のニュースに登場
ガザで新たな地上作戦 見出しの ground operation
- Israeli military launches rare ground operation in Gaza beyond Yellow LineBBC News
- Israeli troops launch ground operation in central GazaSky News
- Israeli army launches ground operation in Hamas-controlled area of GazaFrance 24
- Israel launches new ground operation in GazaDeutsche Welle
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The army launched a ground operation after days of airstrikes.
軍は数日間の空爆のあと、地上作戦を始めた。
-
2
Aid groups warned that a ground operation could force more families to leave their homes.
支援団体は、地上作戦によって、さらに多くの家族が家を離れざるを得なくなるおそれがあると警告した。
-
3
A ground operation is different from an air campaign because soldiers move in on foot or in vehicles.
地上作戦は、兵士が徒歩や車両で入っていく点で、空からの攻撃とは異なる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- launch a ground operation地上作戦を始める
- expand a ground operation地上作戦を拡大する
- a limited ground operation限定的な地上作戦
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
operation はラテン語の operari(働く)から来た語で、opus(作品、仕事)と同じ仲間。「働き、操作」が元の意味だ。そこから、病院では「手術」、工場では「操業」、軍では「作戦」と、場面ごとに訳し分ける。軍の作戦には Operation ◯◯ という作戦名がつくことも多い。ground と並ぶ語に air(空)、naval(海)があり、air operation、naval operation も作戦の種類を表す。見出しで ground operation を見たら、まず「地上部隊が動いた」と読めばよい。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは launch a ground operation(地上作戦を始める)の形が多い。rare(まれな)、new(新たな)、limited(限定的な)などの形容詞がつき、作戦の性格を短く伝える。
IN VIDEO
動画で見る「ground operation」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に ground operation が出てくるものを選びました。
FRANCE 24 English2026/11/18
Israeli army launches ground operation in Hamas-controlled area of Gaza • FRANCE 24 Englishミニ解説フランスの国際ニュース局 FRANCE 24 による2分ほどの英語ニュースです。タイトルは速報で取り上げた見出しと同じ形で、launches ground operation(地上作戦を始める)がそのまま出てきます。概要欄にも rare ground operation という言い方があり、見出しの語が説明の中でどう使われるかを確かめられます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…