sleeper cell

SUMMARY

意味と背景

ふだんは一般の市民として暮らし、指示を受けたときに初めてテロや破壊工作などの活動を始める秘密のグループのこと。テロ対策や情報機関の捜査を伝えるニュースで使われる。表に出る動きがほとんどないため発見が難しく、治安当局が警戒を強める理由として報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Police broke up a suspected sleeper cell.

   警察は潜伏テロ組織とみられるグループを摘発した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Intelligence officials warned that sleeper cells could be activated if the conflict spreads.

   情報当局は、紛争が広がれば潜伏工作員組織が動き出すおそれがあると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Sleeper cells are dangerous because their members look like ordinary neighbors.

   潜伏工作員組織は、メンバーがふつうの隣人のように見えるところが危険だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• activate a sleeper cell潜伏組織を始動させる
• a terrorist sleeper cell潜伏テロ組織
• uncover a sleeper cell潜伏組織を突き止める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sleeper は「眠っている人」で、ここでは「活動していない状態で待機している」という意味。cell は「細胞」のほかに、秘密組織の「小さな班」を表す。組織を小さな班に分けておくのは、一つが摘発されても全体が見つからないようにするためだと説明される。1人で潜伏している工作員は sleeper agent。単独でテロを起こす人を指す lone wolf（一匹狼）とは、組織の指示で動く点が違う。

IN VIDEO

動画で見る「sleeper cell」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sleeper cell が出てくるものを選びました。

5:32

2:17

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル