lone wolf

SUMMARY

ざっくり言うと

特定のテロ組織から直接の指示を受けず、たったひとりで計画を立てて攻撃を実行する犯人のこと。仲間とのやり取りが表に出にくいため、事前に見つけて防ぐのが特に難しいとされる。犯行予告や不審な言動をSNS上でつかむ試みも各国で進められている。

EXAMPLES

1. 1

   Police believe the attacker was a lone wolf.

   警察は、襲撃犯は単独犯だったとみている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials warned that lone wolf attacks inspired by online propaganda are harder to detect.

   当局は、ネット上のプロパガンダに感化された単独犯による攻撃は探知がより難しいと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   He likes to work as a lone wolf rather than as part of a team.

   彼はチームの一員としてより、一匹狼として働くのを好む。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a lone wolf attack単独犯による攻撃
• a lone wolf attacker単独の襲撃犯
• act as a lone wolf単独で行動する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日常会話では「一匹狼」というように、群れずに自分のやり方を貫く人を肯定的に表現する意味でも広く使われる語だ。しかしテロを研究する専門家や捜査機関の間では、狼という勇ましいイメージが犯人を実際以上に美化しかねないという懸念から、より中立的な lone actor（単独実行者）という言い方も併せて使われるようになっている。呼び方をめぐるこうした議論は、テロ報道の難しさを象徴している。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Lone wolf attack' のように形容詞的に名詞の前に置かれることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「lone wolf」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル